Stinson, Kathy. Els llibres de la senyora Jella: una història inspirada en l’obra de Jella Lepman. Il·lust., Marie Lafrance; trad., Susana Tornero. Barcelona: Joventut, 2020. [32] p. ISBN 978-84-261-4704-2. 14 €.

«Redrecem doncs aquest món del revés, començant amb els nens:
ells ens mostraran als adults el camí que hem de seguir»
Jella Lepman, 1945

Vet aquí una vegada una dona alemanya anomenada Jella. Quan va esclatar la Segona Guerra Mundial va haver de fugir del país amb els seus fills. Eren jueus i sota el règim nazi les seves vides corrien perill. No van poder tornar fins que es va acabar la guerra el 1945 i es van trobar un país devastat. Les persones supervivents s'esforçaven per reconstruir la seva vida i la senyora Jella va pensar que per ajudar els infants a tirar endavant, ella els ompliria el seu cor de llibres.

Duhamel, Georges. Carta sobre los bibliófilos. Trad. y ed., José Luis Checa Cremades. Madrid: Trama, 2021. 63 p. (Largo recorrido). ISBN 978-84-18941-44-3. 12 €.

La publicació de la Carta sobre los bibliófilos de Georges Duhamel (1884-1966) és una bona ocasió per parlar i explorar la profunditat d’aquest incondicional amor vers els llibres anomenat bibliofília. Avui us convidem a llegir aquest opuscle que va ser portat a la impremta el 1926, amb el títol original de Lettre sur les bibliophiles.

La vida intel·lectual de Georges Duhamel no només és molt rica, sinó també molt apassionada. L’autor del pròleg d’aquesta edició de Trama Editorial, José Luis Checa Cremades, insisteix sobre l’aspecte polifacètic de Georges Duhamel, membre de l’Académie française des del 1936, un autor implicat a resoldre el misteri de l’existència i convertir la vida humana en un projecte apassionat.