Orner, Peter. ¿Hay alguien ahí?: apuntes sobre vivir para leer y leer para vivir. Trad., Damián Tullio; ilust., Eric Orner. Móstoles: Chai Editora, 2020. 273 p. ISBN 978-84-124982-5-7. 21 €.
Un home sol en un garatge. Prestatgeries plenes a vessar, piles de llibres al terra, neumàtics, un casc trencat i uns potents focus de llum. Així ens rep Peter Orner al seu espai, la seva oficina. D’aquest escenari sorgeix ¿Hay alguien ahí?, un assaig sobre la lectura i l’escriptura construït sobre diferents episodis de la vida de l’autor. Amb aquestes vivències com a teló de fons, Orner crea diàlegs amb obres literàries per tractar una gran diversitat de temes, des de l’esfera més intimista i sentimental fins a la més universal. El més destacat d’aquesta dinàmica és que l’autor crea una espècie de joc on s’erigeix com a hàbil creador de relats entre llibres.