PUZ: 2022, cuatro décadas de cultura editorial. Coord., Pedro Rújula. Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2022. 547 p. ISBN 978-84-1340-491-2. 10 €.
Habitualment les editorials universitàries acostumen a ser les grans desconegudes per al gran públic en general. Més enllà dels títols dedicats a la divulgació científica, l’especialització dels continguts que editen fa que provoquin un interès a una miríada de «petits» nínxols de lectors i per això l’impacte econòmic que generen les vendes de cadascun dels seus títols és modest. Centrades en la comunicació de la recerca duta a terme per investigadors tant de la pròpia institució com d’arreu del món, difícilment els seus best-sellers poden arribar a traure el cap en les llistes de més venuts per Sant Jordi.
Però si bescanviem el nombre d’exemplars de cada tirada pel nombre de títols editats anualment, aleshores ens trobem amb una realitat ben diferent. En el seu conjunt, les editorials que s’agrupen en la Unió d’Editorials Universitàries Espanyoles publiquen més de 2.000 títols anualment. Una de les seves funcions més importants, per no dir la principal, és la de servir la societat: la de la seva universitat, la del territori a la qual pertany i, en darrer terme, a la humanitat sencera, mitjançant la difusió del coneixement científic. I tot i que els suports dels mitjans de comunicació han canviat en els darrers decennis amb l’afegitó del so i la imatge, la lletra impresa (i les seues variacions contemporànies) continua sent l’eina fonamental per compartir els resultats de la recerca i connectar les persones que hi estan interessades.
Enmig d’aquesta trama, Prensas de la Universidad de Zaragoza (PUZ) hi té un paper més important del que molts es poden imaginar, enlluernats com estan els investigadors per cases europees de pàtina més o menys venerable, com Oxford, les PUF o Elsevier. Per això és una fantàstica notícia que celebrin 40 anys, així l’esclavitud a les efemèrides ha permès el regal d’un llibre dels que m’atreveixo a dir que és absolutament necessari, que serveix per posar en valor una impressionant trajectòria intel·lectual comunitària i l’extraordinària dedicació humana que ha implicat.
El volum que tenim entre mans porta per títol PUZ: 2022, cuatro décadas de cultura editorial i va servir per acompanyar al 2022 una exposició homònima. La darrera part, que supera amb escreix la meitat de paginació, està dedicada al catàleg de publicacions en sentit estricte: més de 2.600 títols distribuïts per col·leccions que conformen el cos i l’ànima de les PUZ, una minuciosa i detallada llista amb reproduccions de cobertes a color que farà passar una bona estona tant a estudiosos com a llibreters i que és imprescindible per poder apamar i reconstruir una realitat de quaranta anys.
Però és en els altres apartats on cal que centrem la nostra atenció, puix són els que el singularitzen. Després dels prolegòmens institucionals del rector i la vicerectora, ens trobem amb una introducció doble de part de Pedro Rújula, l’actual director, i de Concha Relancio i Fernando Baras, directora tècnica i corrector respectivament; tres persones clau en la història i l’organigrama de l’editorial. Seguidament, en l’apartat «La trayectoria», els diferents directors que han estat al capdavant prenen la paraula: José Luis Rodríguez (1987-1990), Manuel Contreras (1990-1992), Francisco Javier Arcega (1992), Guillermo Pérez (1992-2000), Antonio Pérez (2000-2010) i Pedro Rújula (des del 2010). Es tracta d’un testimoni de la seua experiència en primera persona, que va més enllà de dates i feines, que dibuixen les relacions humanes i les apostes estratègiques que han dut l’editorial fins al present.
I després arriba l’apartat «El mundo de PUZ», i aquí comença la vertadera festa d’aniversari. Treballadors, col·laboradors externs i professors, tots prenen la paraula seguint els passos del procés que segueix un original, des de l’autor fins al lector. Us en recomano vivament la seua lectura, que no desvetllaré, ja que és la millor fórmula per comprendre què i com es cou un llibre en una editorial universitària de qualitat com les PUZ. Però no per això me n’estaré d’anomenar-los a tots, ja que cada persona representa una baula invisible i imprescindible de la cadena del llibre: José María Serrano (consell editorial); Juan Carlos Ara (director de col·lecció); Sonia Bordallo, Ricardo Torrubia, Marta Espinosa i Conchita Fernández (administració); Javier Bronx (traducció); Fernando Baras (correcció); Antonio M. Montañés, Marta Velilla, Flor Rincón, Inma García i Israel Campo (taller de composició); Alejandro Aguelo, Pilar Carro, Ana Murillo i Alberto Burillo (difusió i distribució); Antón Castro (premsa cultural) i Paco Goyanes (llibreria).
A la frontissa conceptual del llibre hi trobem «Los libros: 40 libros / 40 autores», una revista de ressenyes que presenta amablement les matèries del seu catàleg editorial a partir de dos eixos: per una banda el de la tria de títols i autors feta per la mateixa editorial, que van des del 1990 fins avui, i per l’altra les mateixes paraules dels ressenyadors, que a més a més de referenciar-nos breument el contingut i la importància de l’obra, en alguns casos aprofiten l’oportunitat per explicar detalls de la seva intrahistòria editorial amb les PUZ.
Finalment, un apunt sobre el format del llibre. Sabem que havia de servir de catàleg de l’exposició, i per això s’ha optat per una edició de petit format en tapa tova (els recursos econòmics sabem que no són il·limitats). A favor seu, el preu de venda al públic ajustadíssim que té (10 euros) és una temptació per emportar-se les més de 500 pàgines a qualsevol casa. L’únic però, romàntic i personal si voleu: m’hauria agradat fullejar els textos (que no el catàleg) en una edició impresa i enquadernada de manera diferent, l’oportunitat de l’esdeveniment bé que s’ho mereixia.
Què és una editorial universitària de qualitat? La resposta a aquesta pregunta la tenim en el conjunt que acabem de descriure. Si aquesta lectura personal no us acaba de convèncer podeu fiar-vos del que diuen els rànquings internacionals, els segells de qualitat que ostenten les seves col·leccions o els 18 premis d’edició que han guanyat. Però si em voleu fer un xic de cas, i voleu comprovar què vol dir l’edició de qualitat, us proposo que escolliu un títol del seu catàleg que per temàtica us interessi i el llegiu. De ben segur que no us quedareu indiferents i brindareu amb mi pels 40 anys de llibres de les PUZ i per tots els que vindran després.
Jaume Llambrich Brull
Editor
Afegeix un nou comentari