Elena Ferrante. Als marges: converses sobre el plaer de llegir i escriure. Trad., Pau Vidal. Barcelona: La Campana, 2022. 120 p. (La Campana; 440). ISBN 978-84-18226-64-9. 17,90 €.

Als marges... recull el contingut de les tres conferències que Elena Ferrante va escriure arran de la invitació de Costantino Marmo, director del Centre Internacional d’Estudis Humanístics Umberto Eco, perquè participés en el cicle «Eco Lectures», amb l’objectiu que dictés «tres conferències obertes a tothom... a la Universitat de Bolonya, sobre qüestions relacionades amb la seva escriptura, la seva poètica, la seva tècnica narrativa o allò que li plagui més...» (p. 7). El caràcter fonedís de Ferrante i els efectes del confinament pandèmic, en van ajornar la intervenció fins al novembre de 2021. Tanmateix, va ser l’actriu Manuela Mandracchia qui les va llegir en lloc de l’escriptora, la qual cosa mostra el seu conegut desig d’anonimat.