Lèal, Alfredo. Bolaño frente a Herralde: relaciones económicas entre poética y edición de literatura latinoamericana. Berlin; Boston: De Gruyter, 2022. x, 234 p. (Latin American literatures in the world = Literaturas latinoamericanas en el mundo; 16). ISBN 978-3-11-079003-0. 99,95 €.
Aquest estudi d’Alfredo Lèal omple un buit als nombrosos estudis ja existents al voltant de la figura, l’obra i la rellevància posterior de l’escriptor Roberto Bolaño, tan vinculat editorialment a la ciutat de Barcelona. Lèal reivindica els estudis del món editorial (normalment tangencials, ocupen sovint un espai perifèric a l’acadèmia) com a una anàlisi de primer ordre, capaç de generar coneixements no només de suport a altres matèries més canòniques, sinó coneixements nous i significatius per reescriure o omplir estranys espais de silenci de la nostra història cultural passada.