maig 2023

Huerta, Ricard. Diseño de portadas: pedagogías visuales en la frontera digital. [Sevilla]: Aula Magna, 2022. 241 p. ISBN 978-84-19187-13-0. 18,22 €.

Un cop d’ull a la coberta del llibre que comentarem ens promou una certa perplexitat. Això de «dissenyar portades» ens omple de curiositat, especialment si es tracta de disseny i de portades. Segurament hi ha una voluntat de resemantització d’alguna de les paraules utilitzades o potser una adequació a la modernitat on les bones tradicions llibresques han perdut els referents. Però això ja ho veurem.

Fernandez, Dominique. Le roman soviétique, un continent à découvrir. Paris: Bernard Grasset, 2023. 551 p. ISBN 978-2-246-82801-3. 26 €.

Més que una ressenya o aproximació rigorosa, el meu és un breu comentari sobre una obra peculiar. Per començar, el subtítol no deixa de ser inquietant: un continent que ara ens descobrirà l’autor. I és que des que l’URSS era l’URSS i existia la seva literatura, tant a la mateixa URSS com arreu –des de Buenos Aires o Jalapa a Sydney o Shanghai– es van escriure mil (?) articles, llibres i ressenyes sobre aquest «continent per descobrir». Per a més sorpreses, la coneguda i extensa Histoire de la littérature russe de Fayard (6 volums, 1987-2005), la millor i exhaustiva història de la literatura russa –l´única occidental completa, diria jo–, és menyspreada pel nostre acadèmic gal, que la despatxa en dues frases.

Orner, Peter. ¿Hay alguien ahí?: apuntes sobre vivir para leer y leer para vivir. Trad., Damián Tullio; ilust., Eric Orner. Móstoles: Chai Editora, 2020. 273 p. ISBN 978-84-124982-5-7. 21 €.

Un home sol en un garatge. Prestatgeries plenes a vessar, piles de llibres al terra, neumàtics, un casc trencat i uns potents focus de llum. Així ens rep Peter Orner al seu espai, la seva oficina. D’aquest escenari sorgeix ¿Hay alguien ahí?, un assaig sobre la lectura i l’escriptura construït sobre diferents episodis de la vida de l’autor. Amb aquestes vivències com a teló de fons, Orner crea diàlegs amb obres literàries per tractar una gran diversitat de temes, des de l’esfera més intimista i sentimental fins a la més universal. El més destacat d’aquesta dinàmica és que l’autor crea una espècie de joc on s’erigeix com a hàbil creador de relats entre llibres.