febrer 2024

Zweig, Stefan. Novela de ajedrez; Mendel el de los libros. Trad., Adan Kovacsics. Madrid: Alianza Editorial, 2023. 142 p. (El libro de bolsillo. Biblioteca de autor; 3). ISBN 978-84-1148-091-8. 11,50 €.

Ens trobem a la Viena d’entreguerres, enmig de la gran crisi econòmica i social que va deixar la Primera Guerra Mundial. Al narrador (l’autor) de la nostra història la pluja el sorprèn una tarda fent encàrrecs per la ciutat quan es refugia a l’atzar en un dels molts cafès que hi ha a la capital, locals amb interiors foscos i plens de fum i del murmuri de les tertúlies, llocs de trobada, amb gent llegint el diari i parlant de la inflació.

Tschichold, Jan. La forma del libro: venticinque risposte sul libro e la tipografia. Trad., Lucio Passerini. [Dueville]: Ronzani, 2022. 241 p. (Storia e culture del libro. Typographica; 6). ISBN 978-88-94911-47-3.

La fascinació per l’obra de Jan Tschichold (nascut Johannes Tzschichhold a Leipzig, el 1902) continua viva més d’un segle després del seu naixement. L’encaix de la «nova tipografia» en l’etapa d’entreguerres aspirava a donar un cop de puny sobre la taula tipogràfica del llibre. Tant la columna publicitària a la via pública com l’home-anunci no van ser aliens a aquesta necessitat de fer un crit (com el del quadre de Munch) que fos escoltat per la tipografia vuitcentista, i especialment la resident a la Gran Bretanya, que en la dècada dels anys vint del segle passat dominava el camp tipogràfic. D’altra banda, a l’inici, la Revolució d’Octubre soviètica afavorí els canvis radicals en els diversos camps de la cultura i la tipografia, i el llibre, en aquest cas, no en va restar al marge.

Parlamento Europeo. Futuro del sector del libro europeo [en línia]: resolución del Parlamento Europeo, de 14 de septiembre de 2023, sobre el futuro del sector del libro europeo (2023/2053(INI)): P9_TA(2023)0329. [Estrasburgo: Parlamento Europeo, 2023]. [11] p. (Textos aprobados). <https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-9-2023-0329_ES.pdf>. [Consulta: 9.1.2024].

Amb data 14 de setembre de 2023, el Parlament Europeu va aprovar la resolució 2023/2053(INI) sobre el futur del llibre europeu. Aquest text normatiu constitueix un excel·lent marc per al desenvolupament de polítiques en favor del sector del llibre als estats membres. El text recull importants arguments de caràcter social i econòmic sobre la rellevància dels llibres en les nostres societats.

Salas Díaz, Miguel. (En) plan lector: sobrevivir a la adolescencia sin dejar de leer. Barcelona: Plataforma, 2023. 147 p. (Plataforma actual). ISBN 978-84-19655-26-4. 16 €.

Si a totes les persones que ens dediquem a la promoció de la lectura ens donessin vint euros cada cop que ens han dit «tinc un adolescent que no llegeix, què puc fer?», segurament ara mateix podríem estar retirades, sense treballar i vivint en una illa paradisíaca llegint tots aquells llibres pendents. I suposo que com que aquesta pregunta cada cop se sent més sovint, comencen a florir més llibres dedicats únicament i exclusivament al foment de la lectura entre els més joves.

López Casillas, Mercurio (ed.). Libreros de viejo en la Ciudad de México: crónica de la compraventa de libros en la segunda mitad del siglo XX, contada por algunos de sus protagonistas. Barcelona: RM Verlag, 2023. 222 p. ISBN 978-84-17975-87-6. 24,95 €.

Las librerías mexicanas de Ciudad de México ofrecen una panorámica que refleja la notable diversidad de modelos de negocio de venta de libros. Estas librerías, tan diversas y cambiantes, muestran cómo el libro tiene varias «vidas» pasando de mano en mano, pero también ofrecen un muestrario de libreros y públicos interactuando que da una idea complementaria de la vitalidad del negocio de compra-venta y consumo cultural. El universo de las librerías mexicanas es tan variado que sintetizarlo en los protagonistas resulta complejo, pero este libro tiene un enfoque singular al dar voz a los libreros.

Leer al escritor de literatura infantil y juvenil: escribir para niños y jóvenes II. Madrid: Cátedra, 2023. 220 p. (Crítica y estudios literarios). ISBN 978-84-376-4662-6. 16,50 €.

La Asociación Colegial de Escritores (ACE) convocó y organizó en mayo de 2022 el II Congreso de Literatura Infantil y Juvenil bajo el título de «Escribir para niños y jóvenes». Por fortuna para el lector interesado, las aportaciones del encuentro fueron recogidas en el volumen que ahora comentamos, incluido en la colección «Crítica y estudios literarios» de la reconocida editorial Cátedra. Como es propio de una asociación de escritores, prevaleció en el encuentro la perspectiva del autor: nombres ya consagrados de la literatura infantil y juvenil como Concha López Narváez o César Mallorquí, en el caso de la narrativa, o de Beatriz Giménez de Ory y de Carmen Martín Anguita, para el de la poesía, desgranaron algunas claves de sus renombradas trayectorias creadoras. Si en algo coincidieron todos ellos fue en la dificultad que conlleva acceder de manera honesta a un público en proceso de formación, dotado por lo general de altas expectativas ante la lectura, sin renunciar, claro está, a una elaboración delicada y exigente tanto en el tratamiento de los temas como en los ingredientes compositivos de los textos. Lejos queda ese tópico que propagó algún sector de la crítica literaria del siglo XX de que la literatura infantil y juvenil adolecía de falta de libertad creativa y, por lo tanto, de suficiente consistencia artística.

Ferrari, Gian Arturo. Il libro: vita e miracoli di un oggetto straordinario. [2. ed]. Torino: Bollati Boringhieri, 2023. 215 p. (Nuova cultura: introduzione; 342). ISBN 978-88-339-4264-3. 14 €.

Insisto: ¿A qué huelen los libros?[1] O, por mejor preguntar, ¿a qué huelen los libros que hablan de libros? Depende de algo tan poco científico, histórico o ensayístico como el estado de ánimo del editor. Entre la primera edición del libro que reseño hoy (2014) y la segunda (2023) le han pasado muchas cosas a la historia del libro, y una de las más importantes aparece en las cubiertas de las ediciones del libro que Gian Arturo Ferrari ha dedicado a estudiar «el don que permite que intercambiemos lo mejor que recibimos y lo mejor que tenemos»; esto es, a hablar de libros.

López-Pampló, Gonçal. Primera lliçó sobre l'assaig. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2023. 141 p. (Primera lliçó; 3). ISBN 978-84-9191-282-8. 12 €.

Aquest opuscle forma part d’una col·lecció que ha iniciat Publicacions de l’Abadia de Montserrat en col·laboració amb la Càtedra Màrius Torres, de la Universitat de Lleida. Està dedicada a la filologia catalana, pretén ser una biblioteca de coneixements bàsics sobre aquesta especialitat i està adreçada a alumnes de graus humanístics o a qualsevol persona interessada en la literatura en general. Encara que l’expressió Primera lliçó de… n’encapçali el títol, això no vol dir que en un futur n’hagin d’aparèixer altres sobre el mateix tema, sinó que el nom de cada un dels volums comença així per assenyalar el seu caràcter introductori. De moment, n’han publicat un sobre literatura,[1] un altre sobre Àngel Guimerà, un tercer sobre teatre i aquest, dedicat a l’assaig, és el quart de la sèrie.

Jenner, Natalie. Las chicas de Bloomsbury. Trad., Ismael Attrache. Barcelona: Catedral, 2023. 452 p. (Narrativa). ISBN 978-84-18800-73-3. 22 €.

Londres, 1950. L’efervescent barri de Bloomsbury. Tres dones que es troben en diferents etapes vitals, però que comparteixen somnis de canvis, treballen a Libros Bloomsbury, una llibreria centenària portada per homes que es regeixen per cinquanta-una normes que cent anys i dues guerres mundials després resulten tan anacròniques com absurdes.

Bythell, Shaun. Remainders of the day: more diaries from The Bookshop, Wigtown. London: Profile Books, 2022. 377 p. ISBN 978-1-80081-242-0.

Quin lector no ha somiat mai a obrir la seva pròpia llibreria? I quin llibreter no ha pensat, en algun moment, a escriure un llibre per explicar les seves vivències? Doncs bé, en aquest llibre, Shaun Bythell ens mostra un exemple.[1] Escrit en forma de diari, l’autor ens explica les seves peripècies com a llibreter de segona mà. Molts ens podrem sentir identificats amb aquests relats, i aquesta complicitat ens podrà servir de consol en veure que hi ha certs patrons econòmics i socials que es repeteixen arreu.