«Breve guía de la literatura griega desde Hesíodo hasta Pletón»

Signes Codoñer, Juan. Breve guía de la literatura griega desde Hesíodo hasta Pletón. Madrid: Cátedra, 2019. 506 p. (Crítica y estudios literarios). ISBN 978-84-376-4055-6. 20,40 € en paper, 14,49 € llibre digital.

Breve guía de la literatura griega desde Hesíodo hasta Pletón és un manual de literatura grega totalment diferent de la resta dels publicats fins ara. Tal com afirma el seu autor, el catedràtic de Filologia Grega Juan Signes Codoñer (València, 1964), «el propósito del presente libro es cubrir un vacío en los manuales de literatura griega actualmente existentes. Estos se centran en gran medida en presentar obras y autores y aunque también abordan las características definitorias de la literatura de un periodo, rara vez intentan entender el hecho literario en sí desde la perspectiva de una serie de factores como son los modelos de lengua, la identidad de los autores, la oralidad, los códigos poéticos y retóricos, los géneros literarios o la transmisión [...]». Així mateix, aquesta obra no només tracta la literatura grega de l’Antiguitat (èpoques arcaica, clàssica, hel·lenística i romana), sinó també la pertanyent al període bizantí, normalment deixada de banda als manuals i a les classes del grau de Filologia Clàssica.

El present llibre ha nascut, d’una banda, de la impartició de l’assignatura de Literatura grega per part de Signes Codoñer a la Universitat de Valladolid i, d’una altra banda, del grup d’investigació El Autor Bizantino, del qual forma part l’autor. A més a més, és interessant remarcar que aquest manual està dedicat a «Escuela con clásicos», una plataforma creada per docents de clàssiques amb la finalitat de defensar el llatí i el grec a l’educació secundària i el batxillerat.

Aquesta obra s’estructura en nou parts: cronologia, llengua i gramàtica, identitat, oralitat, poètica i retòrica, gèneres literaris, transmissió, tradició clàssica i bibliografia. Cada part es divideix en capítols, tret de les dues últimes. Cal destacar que dos capítols, concretament «Literatura científica» (part VI) i «Del papel a la imprenta: de los Comnenos al humanismo italiano» (part VII), estan redactats per Inmaculada Pérez Martín, investigadora de l’Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterráneo y Oriente Próximo, del CSIC.

Al final del llibre el lector trobarà un índex onomàstic d’autors grecs i un altre d’autors llatins amb els números de les pàgines del manual en les quals s’esmenten. En aquests índexs onomàstics, a banda de la seva traducció en castellà, es mostra la transliteració en alfabet llatí dels noms dels escriptors per tal que es puguin cercar en pàgines web no castellanes, tal com exposa Signes Codoñer.

En resum, Breve guía de la literatura griega desde Hesíodo hasta Pletón constitueix un manual summament útil per a tots els estudiants de Filologia Clàssica i per a tots aquells interessats que vulguin endinsar-se en la literatura grega.

M.ª Teresa Castillo Palma
De la 7a promoció de l’Escola de Llibreria

tipus document

Afegeix un nou comentari

Filtered HTML

  • Les adreces web i de correu electrònic es transformen en enllaços automàticament.
  • Etiquetes HTML permeses: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Les línies i paràgrafs es trenquen automàticament.