Claves iberoamericanas sobre la edición y circulación del libro

Melo, Daniel; Araújo Branco Isabel (eds.). Edición y circulación del libro en Iberoamérica desde el final de la Segunda Guerra Mundial. Gijón: Trea, 2020. 140 p. ISBN 978-84-17987-85-5. 18 €.

La pluralidad es clave y quienes participan revelan las diversas relaciones entre los países hispanohablantes y lusófonos en el ámbito de la edición y circulación del libro. Los expertos en varias disciplinas que aquí escriben pretenden «contribuir a un balance crítico y actualizado del estado de la edición y del libro en el mundo contemporáneo», además de ayudarnos a comprender cómo se han construido los espacios editoriales y de lectura en Iberoamérica desde el final de la Segunda Guerra Mundial.

Sobre classificacions, llibreries de nou i vell, els seus clients i el futur de tot plegat

Bythell, Shaun. Seven kinds of people you find in bookshops. London: Profile Books, 2020. 137 p. ISBN 978-1-78816-658-4.

Internet és infinit. I ho afirmo després d’haver-hi posat només un moment la punta d’un dit per fer una recerca (una vegada més, ai las!). Com si fos un modern i poderós Caribdis, m’ha xuclat a l’acte i m’hi he passat una hora sense adonar-me’n, saltant de pàgina en pàgina fins que el seny ha aconseguit vèncer la rauxa i me n’he pogut escapar. Pretenia documentar-me sobre Shaun Bythell, un llibreter de vell que acaba de publicar Seven kinds of people you find in bookshops (Set tipus de persones que trobareu a les llibreries). Aquest és el tercer llibre d’humor que ha escrit sobre el seu ofici i el nostre. Aquí se n’ha editat –en català i castellà– només un (Diari d’un llibreter), que ha sortit ressenyat en aquest blog i hi apareix citat en dues entrades més.

El libro y la edición, según Gregorio Weinberg

Weinberg, Gregorio. Escritos sobre el libro y la edición en América Latina [en línea]. Ed., Pedro Daniel Weinberg. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: CLACSO: UNIPE, 2020. 455 p. ISBN 978-987-722-745-1. [Consulta: 16 marzo 2021].

La vida intelectual toma muchas formas, según el carácter de quien se involucre con ella. Los hay quienes la dedican a la creación de modelos científicos o matemáticos, la especulación filosófica y psicológica o la creación de obras de arte, ya sea en la literatura, la música o la plástica. Este es el grupo que forman quienes producen ideas y contenidos para uso y consumo; son quienes engrosan el acervo cultural y técnico sobre el que está construida nuestra civilización.

Llegir Barcelona: un passeig literari per la capital catalana

Clusellas i Codina, David. Lire Barcelone: promenade littéraire dans la capitale catalane. Canet de Rosselló: Trabucaire, 2020. 169 p. ISBN 978-2-84974-282-2. 12 €.

De quina manera es van apropar els escriptors a Barcelona, entre 2002 i 2015? I què van decidir mostrar, i què criticar? David Clusellas escull sis autors, de diferents tradicions literàries, per respondre aquesta pregunta: dues escriptores catalanes (Mercè Ibarz, A la ciutat en obres [Quaderns Crema, 2002], i Marta Rojals, L’altra [La Magrana, 2014]), dos de castellans (Milena Busquets, Hoy he conocido a alguien [Ediciones B, 2015] i Eduardo Mendoza, El secreto de la modelo extraviada [Seix Barral, 2017]), i dos autors francesos (Mathias Enard, Carrer Robadors [Columna, 2013], i Grégoire Polet, Barcelona! [Angle, 2016]).

«El libro: reflexiones interdisciplinares sobre la lectura, la biblioteca y la edición»

Gallego Cuiñas, Ana; López, Aurora; Pociña, Andrés (eds.). El libro: reflexiones interdisciplinares sobre la lectura, la biblioteca y la edición. Granada: Prensas de la Universidad de Granada, 2020. XII, 475 p. ISBN 978-84-338-6658-5. 30 €.

Estamos ante una recopilación que en una primera impresión desborda al lector: gran cantidad de información, en ocasiones densa, temas dispares, saltos narrativos, diversas áreas de conocimiento, distintos ejes de reflexión y una horquilla temporal que va desde la antigüedad hasta la actualidad.

L’estètica, de la pàgina a la pantalla, i viceversa

Gómez Trueba, Teresa; Martínez Deyros, María (coords.). Página y pantalla: interferencias metaficcionales. Gijón: Trea, 2019. 367 p. (Lengua española y literatura). ISBN 978-84-17767-09-9. 35 €.

En un context d’influències mútues i constants, on la pàgina continua imprimint el seu caràcter ancestral en la pantalla i aquesta busca alhora la solidesa fundacional d’aquella, Página y pantalla: interferencias metaficcionales resulta un llibre necessari i aclaridor. Explora, aporta, aprofundeix en les relacions polifacètiques, polifòniques, sobretot estètiques, que s’estableixen entre les dues interfícies on viu i es reprodueix la narrativa d’avui: la pàgina i la pantalla.

«Lecturas de ficción contemporánea: de Kafka a Ishiguro»

Aparicio Maydeu, Javier. Lecturas de ficción contemporánea: de Kafka a Ishiguro. 4.ª ed., rev. y ampl. Madrid: Cátedra, 2020. 735 p. (Crítica y estudios literarios). ISBN 978-84-376-4170-6. 25 €.

Si hi ha un adjectiu que pot englobar qualsevol aspecte de la vida, aquest és «contemporani, -ània». Quan no sapiguem ben bé què tenim al davant, podem dir que és «contemporani». I quan sapiguem exactament, amb tots els seus detalls, què és el que hi tenim, i alhora sigui alguna cosa que es nota que és nova, també podem dir que és «contemporani». Ho escric amb l’esperança d’arrencar algun somriure, però també amb la certesa que la utilització d’aquest adjectiu és un recurs de vegades imprescindible per a la nostra ment cartesiana que sent la necessitat de catalogar tot el que veu, sent i tasta, però que no sempre pot trobar el terme exacte que permeti la desitjada catalogació.

Génesis y despliegue de la poesía escrita por mujeres en los setenta

Payeras Grau, María (ed.). Voces de mujer en la poesía española de la transición. Madrid: Visor Libros, 2020. 297 p. (Biblioteca filológica hispana; 246). ISBN 978-84-9895-246-0. 20 €.

«A lo largo de la transición, las poetas fueron capaces de generar propuestas artísticas novedosas y de desestabilizar el orden patriarcal desde una pluralidad de planteamientos»
María Payeras Grau

«Círculo de Lectores: historia y trascendencia de un proyecto cultural»

Jimeno, Raquel. Círculo de lectores: historia y trascendencia de un proyecto cultural. Pról., Ignacio Echevarría. Buenos Aires; Madrid: Ampersand, 2020. 386 p. (Scripta manent). ISBN 978-987-4161-51-2. 20 €.

Aquesta història ens detalla els antecedents, la creació, transformació i desmantellament d’un projecte editorial viu de 1962 a 2019 analitzat a la llum interdisciplinària de la història cultural, dels estudis de Chartier, Bourdieu, Even-Zohar i Burke. Una tesi doctoral que l’autora ha treballat a fons amb documentació i citacions dels protagonistes de la història, especialment amb Hans Meinke, veritable ànima del projecte en el seu moment més àlgid, entre 1981 i 1997.

«La orgía callada: lectura ilustrada del lector de libros»

Albero, Miguel. La orgía callada: lectura ilustrada del lector de libros. Madrid: Abada, 2020. 117 p. (Voces). ISBN 978-84-17301-75-0. 15 €.

Un dels objectius del llibre de Miguel Albero és llegir el lector. Seguint aquest propòsit, analitza la manera com es llegeix i arriba a la conclusió que llegir és una mena d’orgia, amb quatre premisses bàsiques: el lector no està mai sol; està despullat; és promiscu i està ‒i aquesta seria la diferència‒, en silenci.