Borràs Perelló, Lluís. El libro y la edición: de las tablillas sumerias a la tableta electrónica. Gijón: Trea, 2015. 552 p. (Biblioteconomía y administración cultural; 269). ISBN 978-84-9704-831-6. 45 €.
Lluís Borràs Perelló recopila en aquest volum tots els seus coneixements i anys d’experiència en el món editorial, i crea una obra imprescindible, tant per la informació com per les referències que conté, per a qualsevol amant i professional del món del llibre.
La intenció de l’autor amb aquest llibre és la d’oferir una aproximació sobre quina és la feina d’un editor, i els seus 40 anys d’experiència creu que potser són «suficientes para atreverse, entre la osadía y la humildad, a acometer una aventura en forma de nuevo libro que recoja lo que McLuhan bautizó como “La Galaxia Gutenberg”». Si tenim en compte que La Galaxia Gutenberg comprèn el període que va des de la invenció de la impremta fins als inicis del segle XIX, podríem pensar que és un objectiu prou ambiciós, però a mesura que anem llegint El libro y la edición, ens adonem que l’autor l’assoleix amb escreix i l’actualitza.
El llibre consta de sis parts que tenen en comú l’estructura jerarquitzada i la mateixa nomenclatura, que el fa de consulta molt fàcil. Cada part està dividida en capítols, que es divideixen en apartats i subapartats. Cada un d’ells està ple de referències a altres obres, autors i fets històrics, donant al lector la possibilitat d’ampliar la informació si així ho desitja. També inclou citacions, els museus on es poden trobar les obres mencionades, i indicacions cap a altres capítols del llibre que puguin tornar a tractar o a ampliar aquell tema. Cada apartat acaba en un quadre on es destaca una anècdota o curiositat sobre el tema.
A «El universo del libro», l’autor explica la història del llibre, de l’escriptura i de la comunicació humana. I també parla del món editorial, els canals de distribució, els lectors, les biblioteques i la bibliofília. Fixeu-vos que n’és de completa i d’actualitzada aquesta obra, que quan parla de les llibreries i dels llibreters, fa menció als diferents estudis que hi ha per ser llibreter i inclou el nostre postgrau!
A «Los libros», trobem capítols sobre les diferents definicions de llibre, la descripció física de les seves parts, els tipus de llibres que existeixen, la traducció i la seva conservació. A partir de la tercera part, l’autor s’endinsa ja en l’edició, que divideix en tres parts: «La preedición», «La edición de obras» i «La producción industrial del libro». L’última part del llibre està formada per una sèrie d’apèndixs que inclouen una bibliografia general molt extensa, una bibliografia de novel·les i contes on el llibre és el protagonista, un llistat de museus del llibre i de la impremta, i de Viles del Llibre; i un llistat de pàgines web especialitzades. Una part molt completa i utilíssima.
En definitiva, El libro y la edición és una obra tant amena com didàctica, una lectura que he gaudit molt, especialment en les parts de la història del llibre, que trobo apassionant. Cal destacar la capacitat de l’autor de fer lleugers i molt entretinguts, temes densos i complicats, sense deixar de ser rigorós i exhaustiu en el seu tractament. Una obra de consulta molt interessant per a qualsevol llibreter.
Taide Pérez
De la 3a promoció de l'Escola de Llibreria
Afegeix un nou comentari