Oumar Diallo Seydi va néixer el 1971 a Sédhiou a la regió de Casamance, al Senegal. Quan va arribar a Catalunya, va treballar al camp, i a Mataró va fer de mediador. Persona culturalment inquieta, autodidacta i amb iniciativa, el 2014 juntament amb Saiba Bayo i Moustapha Senghor, funden a Barcelona Ediciones Wanafrica.
L’objectiu de l’editorial és publicar autors i autores africans i antillans amb la voluntat d’acostar la realitat africana als països de parla castellana, poder donar una visió allunyada dels tòpics més convencionals i colonialistes. Inicialment, l’editorial es nodria de traduccions al castellà i català del francès i anglès d’autors africans principalment. Actualment també aposta per títols originals i autors d’orígens diversos. L'èxit de l’editorial s’ha consolidat, ha aconseguit crear una comunitat de lectors heterogènia i fidel que ha anat augmentant afavorida per la demanda creixent de traduccions al català.
Com a continuació natural de l’editorial, l’Oumar decideix obrir una llibreria. El juny del 2019 La Panafricana Bookstore comença a funcionar. És una llibreria sobre Àfrica, la seva gent, la seva història i les migracions explicada pels seus protagonistes, els africans, els afrodescendents i altres autors no africans. Part del fons de la llibreria és el de l’editorial Wanafrica. La resta són llibres d’altres editorials classificats per temes, assaig, biografies, narrativa, infantil, diccionaris de llengües africanes. Hi podem trobar llibres en castellà, català, anglès, francès, portuguès i àrab.
El 5 d’octubre, dia de la inauguració «oficial», la llibreria és plena d’amics i coneguts. És evident que l’Oumar té poder de convocatòria, tothom té ganes de saludar-lo. La festa que ha començat a la llibreria, cava, croquetes i canapès, continua al carrer, contacontes amb acompanyament instrumental africà entretenen la canalla. Fotos i més fotos, tots es volen retratar al costat de l’Oumar.
A la llibreria, a més de l’Oumar, hi treballa la Carina Garcia Mesegué (Barcelona, 1993) periodista de formació, amb un màster d’Estudis Africans i experiència laboral al Senegal, ha col·laborat en diferents mitjans i entitats del tercer sector.
La Panafricana és una bona notícia per a una Barcelona cada vegada més multicultural. La ciutat té ara un nou referent on poder trobar un munt d’informació i literatura dels pobles africans. A més de llibres, organitzen unes quantes activitats com tallers, xerrades i presentacions. De moment obre a les tardes i els dissabtes tot el dia.
Dades de contacte
c. Marquès Campo Sagrado, 13-15. 08015 Barcelona
Tel.: 93 164 54 90
Correu electrònic: lapanafricana@gmail.com
https://www.facebook.com/LaPanafricana/
Text i fotos: Marcel Albet Guinart
Afegeix un nou comentari