Vindel, Francisco. Una mañana de domingo en los «Encantes» de San Antonio: reportaje libresco. Barcelona: Llibres de l’Índex. 2020. XXVI, 38 p. Conté: «Un pròleg de pròlegs de mercaders de llibres vells», de Josep M. Orteu (I-XXIII) i «Uns mots de Lluís Millà» (XXV-XXVI). ISBN 978-84-7948-183-4. 20 €.
Els bibliòfils ens emocionem quan es publiquen llibres que parlen del món dels llibres, dels llibreters i dels llibreters de vell. I estem d’enhorabona perquè l’any 2020 l’editorial Llibres de l’Índex va reeditar Una mañana de domingo en los «Encantes» de San Antonio. Un llibre que, com diu l’editorial, «és un document bibliogràfic excepcional» escrit pel bibliòfil Francisco Vindel ‒sota el pseudònim de Paul Cid Noé‒ l’any 1938, en plena Guerra Civil.
Francisco Vindel va ser un dels llibreters més importants del seu temps. Es va iniciar en el món de la bibliofília obrint a Madrid la seva primera llibreria a finals de 1921, i va arribar a ser un dels estudiosos més reconeguts de la bibliofília en llengua castellana i un gran defensor dels llibreters de vell en els diferents articles que va anar publicant al llarg de la seva vida.
Començada la Guerra Civil, els bombardejos a la ciutat de Madrid van obligar Vindel a fugir l’abril de 1937, en companyia de la seva família, a Barcelona, on van ser ben acollits pels llibreters de vell. Durant aquests anys, va prosseguir amb la seva intensa activitat en els estudis bibliogràfics i va escriure el text que comentem en homenatge i agraïment al Mercat del Llibre Dominical de Sant Antoni, que edità, en edició de bibliòfil, el també paradista del mercat, Àngel Millà. Un llibret que s’havia convertit en una peça de bibliòfil, ja que només se’n van tirar cinquanta-set exemplars, la major part dedicats a llibreters i bibliòfils visitants del mercat barceloní.
Abans d’entrar a comentar el llibre, posem una mica de context del moment històric del Mercat del Llibre Dominical de Sant Antoni. L’origen dels seus llibreters és incert i divers, perquè sabem que molts d’ells feien moltes fires i acudien a diferents mercats. Si hem d’atendre algunes de les fonts bibliogràfiques que tenim (per exemple, el Folklore de Catalunya ‒al volum 3, «Costums i creences»‒ de Joan Amades, o el Llibre de llibreters de vell i de bibliòfils barcelonins d’abans i d’ara, de Jaume Passarell, publicat per l’editorial Millà el 1949), després de la inauguració del Mercat de Sant Antoni el 1882, al seu voltant es van establir una sèrie de parades ambulants de venda d’objectes de segona mà de tota mena que van donar lloc a allò que coneixem com a Encants. Amb el temps, les parades dels llibreters es van anar agrupant i es van anar col·locant a la Ronda de Sant Antoni. El 1919, l’Ajuntament va traslladar els llibreters a l’Avinguda del Paral·lel. Allà van començar-n’hi una vintena, i va tenir tant d’èxit el nou emplaçament, que deu anys després ja hi paraven gairebé 300 llibreters cada diumenge. L’any 1934, els llibreters es van organitzar en l’Associació de Venedors del Paral·lel, i una de les primeres reivindicacions que van demanar va ser tornar al Mercat de Sant Antoni, sota la marquesina que s’havia construït l’any 1929 per als Encants i que quedava lliure els diumenges. Finalment, l’agost de 1937, el consistori aprovà el trasllat que donava l’emplaçament actual i definitiu al Mercat del Llibre Dominical de Sant Antoni.
Al llibre, que porta per subtítol «Reportaje libresco», Francisco Vindel ens dona una imatge de primera mà, molt propera, d’un matí de mercat. Posa de manifest la importància de la companyonia i l’admiració de la qual gaudia entre els llibreters. D’aquesta manera, Vindel va construir un text entranyable on podem veure la seva estimació pel món del llibre i l’ofici dels llibreters de vell. Vindel n’és un dels personatges i en alguns passatges fa gala de la seva erudició, per exemple quan ens cita alguns dels incunables i postincunables que han passat per les seves mans: des del Libro del juego de las suertes (València, 1515) fins a El baladro del sabio Merlín (Burgos, 1498) entre d’altres. A través d’aquests petits i valuosos llibres ens mostra les vivències del món del llibre vell i bibliòfil barceloní, el record apassionat als llibreters Àngel Millà, Palau Dulcet, etc., i de les llibreries de la ciutat, o la manera de fer dins del Mercat del Llibre de Sant Antoni a l’època.
L’edició que l’editorial Llibres de l’Índex recupera en aquesta nova edició és un facsímil de l’exemplar que l’autor va dedicar al llibreter del Dominical Àngel Millà i, com a noves aportacions, inclou «Un pròleg de pròlegs de mercaders de llibres vells» de Josep M. Orteu i «Uns mots» del net d’Àngel Millà, Lluís Millà i Salinas, que sent la cinquena generació de llibreters, continua amb la parada familiar al Mercat.
Fuensanta García, de Llibres de Companyia
Presidenta del Mercat del Llibre Dominical de Sant Antoni i vicepresidenta del Gremi de Llibreters de Vell de Catalunya
Afegeix un nou comentari