Una altra història de l’edició francesa

Mollier, Jean-Yves. Une autre histoire de l'édition française. Paris: La Fabrique, 2015. 430 p. ISBN 978-2-35872-074-8.15 €.

En primer lloc, hem de dir que aquest llibre no és la continuació de la voluminosa obra Histoire de l'édition française escrita sota la direcció d‘Henri-Jean Martin i Roger Chartier (Paris: Fayard: Cercle de la Librairie, 1989-1991, 4 volums), que molts consideren un gran treball, però una obra de difícil consulta.

En segon lloc, afegir que Mollier és professor a la Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines i està especialitzat en història de l’edició, per tant sap molt bé què escriu. En un llibre de poc més de 400 pàgines ens dona l’oportunitat de fer un repàs per la història de la publicació del llibre i de la seva contribució a la història política, religiosa i econòmica.

Mollier ens ofereix un assaig, resultat de moltíssims anys d’investigació, que ens permet fer un viatge a través de la història de l’edició i ens permet aprofundir en l’edició escolar, fer un descobriment dels primers editors, de l’ofici com a tal i no només dels llibreters-impressors de l’Antic Règim.

Tinc a les meves mans un llibre que al sumari ens informa del seu contingut: 12 capítols que ens van narrant una història des de la revolució de la impremta, la censura, l’edició dels clàssics, el naixement de l’edició moderna, de l’edició escolar (la transcendència de la revolució i el paper de Louis Hachette).

Els capítols ens aventuren en la revolució del preu dels llibres (tema encara d’actualitat), l’aparició del llibre de butxaca, el segle dels diccionaris i les enciclopèdies (segle XIX), els editors sagrats (un capítol per a mi realment interessant), ens parla de com França s’ha convertit en una «icona de l’edició» publicant llibres d’altres països i autors de tot el món (també remarca la capacitat dels editors francesos per exportar els seus llibres a tot el món i la seva transcendència, i posa l’ exemple dels cigars Montecristo). I en contrapartida també es fa un repàs a anys més foscos, al voltant de la Segona Guerra Mundial, el paper que van jugar els grans editors... i arribem al darrer capítol, al moment actual, als reptes que sens dubte té l’edició amb l’aparició de les noves tecnologies.

És un llibre amb introducció, 12 capítols, conclusió, notes, bibliografia i quatre índexs... indubtablement, no és massa habitual!

Ens permet tenir un coneixement prou precís del món de l’edició i com ha anat evolucionant. He trobat una anàlisi molt detallada, i també diria una brillant síntesi, de l’estudi (investigació) de la història de l’edició francesa. Una història de l’evolució de la societat en conjunt (comercial, econòmica, sociològica...).

Malgrat que el llibre conté una profusió de dades i dates, té molta claredat en els continguts i en l’estructura (cosa gens fàcil quan hi ha tanta informació). Una lectura complexa, però sens dubte amb dades i dates claus per poder entendre una mica millor el món de l’edició i també per recordar el paper que han tingut figures com el primer «editor» Panckoucke, Hachette, Larousse, Flammarion, Gallimard, Le Seuil i Albin Michel... D’altra banda, trobem temes tan actuals com els drets d’autor, Amazon i fins i tot sobre els llibres digitals.

Segons Mollier, la publicació tal com l’entenem ara podria desaparèixer no pels motius de l'evolució tecnològica, sinó a causa de la lògica comercial i la disminució dels beneficis.

Finalment, dir que és un llibre que pot interessar llegir a qualsevol persona que vulgui conèixer com era i com és el món de l’edició... i una magnífica eina d’investigació.

Francina Navarro Bastidas
De la 3a promoció de l’Escola de Llibreria