Bértolo, Constantino. Una poética editorial. Madrid: Trama, 2022. 170 p. (Tipos móviles; 34). ISBN 978-84-18941-57-3. 22 €.

 «La literatura, com l’estiueig, ha mort. Encara que no ens hem de preocupar: ens queda el seu cadàver, i amb el cadàver hi ha prou negoci».

Constantino Bértolo −una de les figures més influents de l’edició en llengua espanyola− ens mostra a Una poética editorial que la relació entre la literatura i l’edició literària té arrels antigues. A través d’aquest viatge en el temps, podem contrastar la situació actual, marcada pel capitalisme extrem i, tal com expressa el mateix autor, el «sectarisme del jo».

Monnier, Adrienne. Rue de l’Odéon. Trad., Julia Osuna Aguilar. 2.ª ed. Madrid: Gallo Nero, 2022. 251 p. (Narrativas Gallo Nero; 77). ISBN 978-84-19168-08-5. 20 €.

«No, al hacerme librera mi idea principal no era ganarme los favores de los autores, sino los de sus libros» (p. 45). Aquesta frase és ja tota una declaració d’intencions per part d’Adrienne Monnier, la llibretera per excel·lència del París de la primera meitat del segle XX. Tenim a les mans, doncs, un llibre autobiogràfic on se’ns narren les experiències d’una figura clau per a les lletres franceses, una dona que va teixir xarxa amb els escriptors més destacats de l’època i que va esdevenir un referent intel·lectual indiscutible gràcies a La Maison des Amis des Livres.