Gracia Santos, Guille; Iturriza Mendia, Aitor; Nava Laiz, Nacho. Feltrinelli: el editor que quiso cambiar el mundo. Madrid: Altamarea, 2024. [224] p. (Marea gráfica). ISBN 978-84-19583-45-1. 23,90 €.

El paper romàntic de l’editor, aquesta és la idea que moltes persones perceben d’aquest agent de la cultura. Amb un fons d’armari intel·lectual profund i amb l’objectiu de millorar i fer avançar la societat. O el món sencer.

A l’hora de la veritat, però, els editors tenen més de botiguers que de missioners. Gutenberg va inventar la impremta per fer una gran quantitat de llibres estalviant-se la despesa dels copistes, malgrat acabar arruïnat. Al llarg del temps podem trobar diferents pòlisses per al mateix ofici: editors-impressors, més tard editors-llibreters, editors-escriptors (ara més de moda que mai amb l’autoedició) i editors-editors (en què massa vegades la pela es maldissimula amb la purpurina del glamur intel·lectual). Molts d’aquests hàbits ja s’escampen per l’antic Imperi romà i amb el tràfic de còpies de manuscrits de la Biblioteca d’Alexandria: nihil novum sub sole.[1]

Pastor, Sheila. No esperes de mí los mapas: las derivas del viaje en la literatura hispánica del siglo XXI. Madrid: Iberoamericana; Frankfurt am Main: Vervuert, 2023. 282 p. (Nuevos hispanismos; 27). ISBN 978-84-9192-329-9. 34 €.

L’editorial Iberoamericana-Vervuert és sens dubte una de les cases més prestigioses per als investigadors i professors en literatura espanyola i hispanoamericana. El rigor en la selecció dels seus títols, així com les correctes tasques d’edició dels originals, fan d’aquest nom una fita ineludible per a tot aquell qui vulgui aprofundir en els seus coneixements sobre un determinat autor, període, època de la nostra història cultural a ambdós costats de l’Atlàntic. Així, la col·lecció «Nuevos hispanismos» va donar llum l’any 2023 al volum que us presentem: No esperes de mí los mapas, de Sheila Pastor, títol suggeridor i que recull, poèticament, una de les principals hipòtesis del llibre. El subtítol precisa una mica més el contingut i l’abast: Las derivas del viaje en la literatura hispánica del siglo XXI.