Stavans, Ilan. What is American literature? Oxford: Oxford University Press, 2022. XVIII, 191 p. ISBN 978-0-19-881621-8.

Ilan Stavans és un crític cultural i acadèmic reconegut als Estats Units amb una trajectòria avalada per nombroses publicacions i una dilatada carrera com a investigador i docent. En aquesta ocasió, ens presenta un text d’un enfocament generalista publicat per la prestigiosa Oxford University Press sobre els grans temes que han conformat la literatura dels Estats Units.

Sorel, Patricia. Les libraires, les éditeurs et la loi Lang: un combat pour le livre, 1974-2008. Préface, François Gèze. Paris: École nationale des chartes; Villeurbanne: Presses de l’Enssib, 2021. 238 p. ISBN 978-2-35723-164-1. 18 €.

Patricia Sorel, entre altres coses catedràtica d’història a la universitat de París Nanterre i especialista concretament en la del llibre, centra aquesta recent publicació seva a descriure amb detall el debat furiós i llarg que a França va precedir la llei Lang, la seva proclamació sonada i la seva posterior aplicació fins al 2008.

Aquesta (polèmica?) llei, que du el nom del ministre que la va promoure, es va aprovar per una majoria aclaparadora al Senat francès (276 vots a favor i 9 en contra) el 30 de juliol del 1981 i l’endemà també ho va ser per unanimitat a l’Assemblea Nacional francesa. I, tot i que es va promulgar el 10 d’agost, no va entrar en vigor fins al primer de gener de l’any següent a fi i efecte de permetre als professionals del sector preparar-se per la a seva aplicació.