Bennasar, Sebastià. Rates de biblioteca. Gandia: Lletra Impresa, 2021. 151 p. (Ovidianes; 10). ISBN 978-84-121819-7-5. 14 €.

El títol d’aquesta ressenya fa referència a la citació que l’autor d’aquest recull de contes, Sebastià Bennasar, posa a l’inici del llibre: una frase de l’escriptora alemanya de literatura infantil i juvenil, Cornelia Funke, de la qual vaig llegir Cor de tinta, primer volum d’una trilogia fantàstica de novel·les d’aventures amb llibres. M’agrada molt saber quina citació o citacions posa un autor o una autora al principi del seu llibre i si els capítols o els contes n’inclouen d’altres, ho trobo fascinant. A més a més, les citacions ofereixen moltes pistes de les preferències i gustos de qui escriu, de quines són les seves influències literàries a l’hora d’escriure o a qui vol retre homenatge, per exemple. Sens dubte, tal com diu aquesta autora alemanya, tot llibre d’una biblioteca ha de ser feliç, encara més si un lector l’agafa per llegir-lo.

Corubolo, Alessandro; Tavoni, Maria Gioia. Las imprentas nómadas: artefactos, conspiraciones y propaganda. Trad., Nora Sforza. Buenos Aires: Ampersand, 2019. 316 p. (Scripta manent; 19). ISBN 978-987-4161-30-7. 20 €.

Las imprentas nómadas es un libro singular por su enfoque y contenido al centrarse en las imprentas viajeras, de camino, en movimiento y alejadas de la idea de una maquinaria fijada a suelo y techo. Unas imprentas no encasetadas en los edificios y oficios artesanales, como parte del entramado urbano y de los espacios de vida de los maestros y oficiales de imprenta. El libro aborda con originalidad e interés un recorrido por esas otras imprentas, que sirvieron a mil causas y a diversos intereses, pero que tuvieron en común salir de sus espacios previsibles, montadas en vagones o viajando en carros, escondidas en sótanos, al servicio de la guerra o de la rebelión.