Sin fe, sin esperanza y sin caridad
Bobone, Carlos Maria. La religión de los libros: libros de viejo, librerías y libreros. Trad., Elia Maqueda López. León: Eolas, 2023. 120 p. (Tula Varona; 3). ISBN 978-84-126671-9-6. 14 €.
Animado por la religión entendida como «cumplimiento del deber» me embarqué en la lectura del breve libro de Bobone, un texto centrado mayormente en el mundo del libro antiguo y moderno en Portugal. Es decir, no lo leí por placer, sino obligado por la palabra dada al profesor Pons. No todos los libros se leen por placer, pues no siempre el conocimiento está relacionado con el placer. Para cumplir el deber como mandan los cánones tuve que leer el libro dos veces, pues a la primera no había manera de entender cómo tenía que comportarme ante lo que decía Bobone y cómo debía interpretar la religión vista como observancia de la doctrina libresca. En suma, que el libro sirve para decir todo y lo contrario de todo; esto en el caso de que el libro lo dijera todo, pues ciertamente dice poco y, por eso, lo contrario de poco. Si en una página creo que debo sentirme como el elegido al que la Providencia ha concedido el amor a los libros, poco después me da la sensación de que debo sentirme como un apestado al que la Codicia o el Diablo han castigado por profesar (idéntico) amor a los libros. Es lo que tiene la religión mal explicada, que se navega entre la ortodoxia y la heterodoxia según quien la cuente y según cómo se quieran ver las contradicciones. La desesperación es enorme cuando el mismo autor desvela la ortodoxia y la heterodoxia en el mismo texto.
