Roetzer, Hans Gerd; Siguan, Marisa. Historia de la literatura en lengua alemana: desde los inicios hasta la actualidad. 2.ª ed. Barcelona: Universitat de Barcelona, 2018. 671 p. ISBN 978-84-9168-125-0. 39 € en paper, 14 € llibre electrònic.

Ens trobem davant la segona edició de la Historia de la literatura en lengua alemana que de la mà de Hans Gerd Roetzer (catedràtic emèrit de la Universitat de Giessen) i de Marisa Siguan (catedràtica de literatura alemanya a la Universitat de Barcelona), autora també de la traducció en llengua espanyola, ens permet fer un viatge a través de la història de la literatura alemanya des dels inicis fins als nostres dies. Es tracta doncs d’un volum on figuren tant autors alemanys com autors estrangers que han escrit en llengua alemanya.

Hülsmann, Petra. La librería de los corazones rotos. Trad., Susana Andrés. Barcelona: Catedral, 2018. 430 p. ISBN 978-84-16673-69-8. 21,50 €. También disponible en audiolibro (alemán).

«Poco después me encontraba delante de la puerta de la tienda sobre la cual colgaba un cartel que rezaba: COMPRA-VENTA DE LIBROS JANSEN. Los escaparates estaban cubiertos de hojas de color naranja, posiblemente para que el sol no decolorase las cubiertas de los libros que estaban detrás. Qué era exactamente lo que había que proteger allí representaba de todos modos un enigma, pues los ejemplares parecían bastante gastados y su distribución en la vitrina, además, no parecía especialmente inspirada».