Dias, Rúben R.; Oliveira, Rui; Martins, Fábio Duarte [et al.]. The book block: industrial bookbinding techniques = O miolo do livro: técnicas de encadernação industrial. [Espinho]: 0.itemzero; [Maia]: Gráfica Maiadouro, 2019. 72, 72 p. ISBN 978-989-330088-6. 17,90 €.
Dias, Rúben R.; Oliveira, Rui; Martins, Fábio Duarte [et al.]. The book cover: industrial bookbinding techniques = A capa do livro: técnicas de encadernação industrial. [Espinho]: 0.itemzero; [Maia]: Gráfica Maiadouro, 2021. 79, 79 p. ISBN 978-989-332088-4. 22,50 €.
Les relacions entre els dissenyadors gràfics i els industrials, impressors, mai han estat del tot fluides. És normal que es produeixin punts de fricció i molt sovint malentesos. No sabem ben bé si per complexos d’inferioritat per part d’algunes de les parts implicades o simplement per la incomprensió mútua tot i que es necessiten, ja que són la base de qualsevol producció. De fet, ofici, tecnologia i producció van de la mà, tot i que cada una d’elles utilitza entorns semàntics propis.
Aquesta realitat s’ha agreujat des que els estudis de disseny gràfic formen part de l’entorn universitari. S’ha perdut la tradició i amb ella molts dels conceptes que en el passat formaven part dels coneixements necessaris per desenvolupar l’activitat professional. De tota manera, també cal tenir present que hi ha altres factors que possiblement estan accelerant encara mes l’allunyament entre els nivells de producció gràfica. La transformació tecnològica actual, on els entorns informàtics condicionen noves dinàmiques i metodologies en la confecció de productes gràfics, i que en conseqüència possibiliten una profunda colonització idiomàtica que altera la comprensió dels fets, rutines i processos en especial.
En aquest escenari haurem de situar els títols que es comenten. D’entrada són publicacions bilingües, en portuguès i anglès, destinades a fer més comprensibles als dissenyadors les diverses tecnologies que estan implicades en les produccions gràfiques. L’ús de les dues llengües haurà de permetre una bona difusió en els àmbits de la creació en disseny alhora que pot significar una normalització lèxica. En definitiva, es podria dir que sobre la taula tenim dos vademècums, els primers d’una sèrie o col·lecció, més ambiciosa, que contemplarà tots aquells aspectes involucrats en el productes gràfics. De fet creiem que aquesta és la idea final dels autors, posant a disposició dels estudiants i professionals del ram un material de consulta ràpida i eficient, per tal de poder reduir al mínim les incomprensions a les que fèiem referència a l’inici.
De format vertical, estret (27x10,5), per tal de poder-los tenir en una mà, deixant l’altra lliure, per facilitar la consulta ràpida. Les dues, diguem-ne, publicacions es presenten en colors diferents, un en taronja, dedicat a les cobertes dels llibres, i l’altre de color blau «fosforito» on hi trobem tot allò que fa referència al que denominen, sense gaire encert, la «tripa» del llibre.
No cal dir que la publicació la podríem enquadrar en aquella denominació de «producte de disseny». Fan força patxoca. Són elements que, col·locats estratègicament sobre una taula, destaquen de la resta dels objectes. Sota aquesta aparença trobem una enquadernació força curiosa ja que el total de les pàgines estan separades en dos blocs que de manera capiculada presenten els dos idiomes assenyalats. Cal dir, però, que en el segon volum, el dedicat a la «tripa», l’enquadernació ha evolucionat i es presenta, podríem dir, en un doble volum que pot ser independitzat l’un de l’altre.
La fosforescència del color es manté en tota la publicació, ja siguin en texts o bé en fondos trepanats per la tipografia. Aquesta és normalment d’un cos petit, un 5, la qual cosa, en moltes ocasions, en fa difícil la lectura, especialment per aquells a qui la vista els comença a fallar. També cal assenyalar que tots i cada un dels conceptes que es presenten estan il·lustrats, la qual cosa facilita molt la comprensió del que es vol explicar. Que no és altra cosa que els sistemes d’impressió, producció i manipulats industrials.
Es pot ben assegurar que els objectius són assolits. En les pàgines d’aquestes dues publicacions queda recollit tot allò que en l’actualitat es troba en els tallers d’arts gràfiques, alhora que assenyala com l’evolució d’aquest món és constant en un procés d’adaptació productiva. Així, per exemple, es parla de «coberta i contracoberta» en lloc de la denominació de «primera, segona, tercera de coberta» i «quarta de coberta». També, i possiblement per una qüestió purament de metodologia expositiva, no s’organitzen els continguts dedicats a les tapes per la divisió tradicional i conceptual de «tapa entrada o tapa muntada».
Comentaris semblants els podríem dedicar als continguts de l’edició dedicada a la «tripa», on hi trobem tots els sistemes d’alçats que es poden efectuar per tal de compactar les pàgines o els plecs d’una publicació. La terminologia utilitzada també peca de l’ús de barbarismes o, millor, anglicismes o simplement no apareixen conceptes com «alçat a cavall», o fer referència als sistemes òptics de reconeixement de signatures.
En resum, creiem que la proposta feta pels autors és molt vàlida i necessària en aquests moments de la producció bibliogràfica. Uns bons punts d’informació ràpida, segura i objectiva que en cap cas pot portar a la confusió i que sens dubte pot possibilitar una millor entesa entre la part creativa del disseny i els industrials, possibilitant millors resultats.
De fet, aquesta és la voluntat dels autors, tots ells vinculats al món de la docència i de la producció.
Dr. Enric Tormo Ballester
Catedràtic de Tecnologia del Disseny, Facultat de Belles Arts de la UB
Afegeix un nou comentari