Trobades saludables

Zweig, Stefan. Encuentros con libros. Edición y epílogo, Knut Beck; trad., Roberto Bravo de la Varga. Barcelona: Acantilado, 2020. 258 p. (El acantilado; 405). ISBN 978-84-17346-65-2. 22 €.

Com fer la ressenya d’un llibre de ressenyes? Com redactar comentaris enginyosos i arguments atractius amb la pretesa intenció de seduir en la lectura d’un text que parla d’altres textos? Com reproduir les sensacions que queden després d’assaborir les paraules que conviden a endinsar-se en posteriors lectures? Les obres de Stefan Zweig són d’una prosa delicada. Es reconeix com a lector apassionat i el descobrim com a malabarista de paraules. Inhalava curiositat i exhalava destresa. Escriptor, traductor, biògraf, periodista i crític literari, la seva trajectòria va lligada als llibres que ha llegit i als autors que ha ressenyat. Encuentros con libros mostra una part de les seves lectures. És una acurada selecció de trenta-cinc ressenyes, articles i pròlegs escrits per Zweig entre el 1902 i el 1937 que presenta l'editor Knut Beck i publica Acantilado.

«El arte de la lectura», de David Trigg

Trigg, David. El arte de la lectura: libros y lectores en el arte, de Pompeya a nuestros días. Londres; Nueva York: Phaidon, 2018. 351 p. Conté 292 il·lust. en color. ISBN 978-0-7148-7669-6. 29,95 €. Edició original, Reading art: art for book lovers. Phaidon, 2018.

Les possibilitats plàstiques del llibre com a objecte són quasi infinites, ho demostren algunes obres publicades fa poc; els títols no brillen per la seva originalitat: L’art de lire o The art of reading: an illustrated history of books in paint, totes dues ressenyades al blog. Hi hem d’afegir el que comentem avui, El arte de la lectura: libros y lectores en el arte... El tema en comú: de quina manera el llibre i la lectura han estat representats en la història de l’art; tots, profusament il·lustrats.