Van der Linden, Sophie. Álbum[es]. Trad., adap., Teresa Duran. Dir. artística, Olivier Douzou. Barcelona: Ekaré, 2015. 145 p. ISBN 978-84-944291-0-1. 29,60 €.
L'àlbum és, per davant de tot, un suport en blanc. I Álbum[es] és una guia imprescindible per entendre la teoria de l'àlbum.
Sophie Van der Linden, escriptora i especialista en àlbums infantils, firma aquesta obra, editada per Ediciones Ekaré, editorial de literatura infantil i juvenil. El catàleg de l'editorial compta amb un gran nombre d'àlbums per a joves i infants i ara s'hi suma aquest llibre sobre els àlbums il·lustrats.
Album[es] és un llibre de referència sobre els àlbums que repassa les principals característiques d'aquest tipus de material i respon a preguntes sobre la construcció dels àlbums, el seu contingut, com es relacionen els diferents elements entre ells, etcètera.
La primera part del llibre serveix de pròleg per introduir el lector al món dels àlbums i té un disseny diferent de la resta del llibre, serveix a l'autora per definir l'àlbum de manera més teòrica, però no per ser teòrica és densa o avorrida, al contrari, mostra al lector la bellesa d'aquest format i la llibertat que ofereix.
Dividit en tres capítols i de manera molt gràfica, l'autora repassa els principis d'aquest format, el seu funcionament i l'evolució dels àlbums des del seu origen fins a l'actualitat. Amb una gran quantitat de referències i exemples, tot combinant text i imatge de manera molt original, seguint, és clar, les regles del joc que posen els àlbums, l'escriptora ens descobreix totes les possibilitats i el potencial que amaguen els àlbums.
Teresa Duran, traductora del llibre, i Ana Garralón firmen els dos darrers texts sobre l'evolució de l'àlbum a Espanya i a Amèrica Llatina.
El punt final el posa Olivier Douzou, dissenyador del llibre, a qui també cal reconèixer la seva labor en tota l'obra, amb un brillant epíleg sobre l'àlbum.
El resultat és una lloança a l'àlbum, on tots els implicats demostren la seva passió per aquest material i la traslladen al lector. Un llibre imprescindible per a l'estudi que interessarà a qualsevol amant de la il·lustració.
Joan Truyols Galmés
Graduat en Informació i Documentació per la UB
Aquí podeu veure una petita mostra del llibre
Afegeix un nou comentari