El mirall dels llibres

Lloveras, Xavier. El mirall dels llibres. Girona: Diputació de Girona, 2017. 314 p. (Col·lecció Josep Pla. Assaig; 39). ISBN 978-84-15808-45-9. 19 €.

Si una cosa no podem dir d’en Xavier Lloveras és que no estigui versat en el món del llibre. Lloveras ha estat traductor d’anglès, francès, italià i castellà, ha estat corrector, crític literari als Diari de Barcelona, Diario 16, Lletra de canvi i El Periódico, ha estat llibreter a la llibreria de nou Áncora y Delfín i a la seva pròpia llibreria de vell especialitzada en art i literatura, Llibres del Mirall. A més a més compta amb la publicació de dos llibres de poemes: Les illes obstinades (Barcelona: Proa, 1987, Premi Carles Riba de Poesia) i El test Rorschach (Barcelona: Empúries, 1992).

El llibre que ens ocupa ara, El mirall dels llibres, és un recull de diverses ressenyes que l’autor va publicar entre 1989 i 2014 en diferents mitjans de comunicació com El Periódico, Avui, Diari de Barcelona o Serra d’Or. En aquest volum hi trobarem, a més, escrits inèdits.

El principal objectiu d’en Xavier Lloveras, el que vol aconseguir amb El mirall dels llibres, és apropar el lector a les obres treballades, motivar la seva lectura, en cap cas el que espera és substituir la lectura de l’obra en si. En aquest aplec trobem que del total dels escrits i dels estudis, gairebé el 50 % són obres d’autors francesos, seguits per autors catalans, italians i, en una menor presència, autors anglesos i castellans, entre d’altres.

Les ressenyes van ordenades alfabèticament pel cognom de l’autor o pel títol de l’estudi. Al final de cada escrit trobem la informació més important si volem buscar i llegir l’obra en qüestió: nom complet de l’autor, títol del llibre, editorial i any de publicació. L’única informació que no trobarem serà l’any i la plataforma on va ésser publicada la ressenya i/o crítica literària.

Pel que fa a l’estil de Lloveras, les seves ressenyes són fàcils i ràpides de llegir. Estan ben estructurades i no es limiten a parlar només de l’obra en si. Trobarem diverses referències a l’autor i a altres escrits del mateix autor, així com comparacions amb altres obres. És a dir, va més enllà de fer un resum del que ha llegit, ho contextualitza.

El mirall dels llibres és un bon recull d’obres de la literatura contemporània que ens permet conèixer un bon grapat d’autors i de llibres, gairebé una vuitantena de ressenyes completen aquest aplec. Lloveras motiva a través de les seves paraules a llegir, o rellegir, aquests llibres i convida a veure’ls des d’una perspectiva diferent.

Vanessa Parreño
De la 3a promoció de l'Escola de Llibreria