«Las inéditas: voces femeninas más allá del silencio»

Romano Martín, Yolanda; Velázquez García, Sara (coords.). Las inéditas: voces femeninas más allá del silencio. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 2018. 759 p. (Aquilafuente; 246). ISBN 978-84-9012-887-9. Disponible també en línia: https://gredos.usal.es/jspui/handle/10366/138833

Las inéditas: voces femeninas más allá del silencio és una recopilació de 55 treballs escrits per investigadors/es de diferents àrees de coneixement amb l’objectiu d’apropar i reconstruir el cànon literari. Aquest llibre ens ajuda a crear una llista d’escriptores que han estat oblidades per la història i la literatura i poder fer que ocupin el lloc que els pertoca.

Les coordinadores d’aquest llibre són Yolanda Romano Martín, doctora en Filologia Italiana i professora titular de Filologia Italiana en la Facultat de la Universitat de Salamanca i pertany al grup d'investigació Escritoras y Personajes Femeninos en la Literatura i Sara Velázquez García que treballa en la Universitat de Salamanca, en l’àrea d’italià i també forma part del grup d’investigació esmentat.

El llibre es divideix en parts: «Las inéditas en Europa» (37 capítols), «Las inéditas en América» (set aportacions), «Las inéditas en África» (quatre treballs) i «Las inéditas en Asia y Oceanía» (set contribucions). Aquestes quatre parts estan compostes per articles d’investigadors/es i especialistes de diverses àrees de coneixement i cada un dels articles va dedicat a una escriptora. Així, podem anant descobrint autores oblidades per la història (des de l’Edat Mitjana) o escriptores emergents que encara no han aconseguit fer-se lloc en el món editorial en llengua espanyola.

Per finalitzar, crec que la lectura d’aquest llibre ens ajuda a omplir el buit que existeix en els estudis literaris, ja que ens permet conèixer aquelles escriptores que no han tingut el reconeixement que mereixien en el seu temps i poder fer un mapa per tot el món d’escriptores que han estat silenciades i dotar-les de  veu pròpia per tal que siguin llegides per les noves generacions.

Belén Berdún
De la 6a promoció de l’Escola de Llibreria