«I will judge you by your bookshelf»

Snider, Grant. I will judge you by your bookshelf. New York: Abrams ComicArts, 2020. 125 p. ISBN 978-1-4197-3711-4. 14,25 €.

Versió castellana del llibre (2023)[1]

Avui, un d’aquells llibres, diguem-ne, divertits. I will judge you by your bookshelf  («Et jutjaré per la teva prestatgeria») és un còmic ple d’acudits i d'anècdotes il·lustrades sobre llibres, lectors, escriptors, biblioteques i tot allò que té a veure amb la passió pels llibres.

Potser el seu autor, Grant Snider no us soni de res... però possiblement hagueu vist alguna il·lustració seva a les xarxes: té un estil senzill i clar, fàcilment identificable. Una de les imatges potser més compartides és la que va fer de les etapes dels lectors: stages of the reader. (I, tot i que sigui una dada irrellevant, us diré que és ortodoncista de professió.)

Bé, parlem del llibre. El primer que vull dir és que el títol és un encert. Vosaltres quan aneu a casa d’algú, també analitzeu els llibres que té al prestatge i la manera en què els té posats? Potser en realitat ho fem de forma inconscient o potser no ho volem reconèixer obertament, però en un any com el que estem vivint i on quasi cada setmana ens reunim per videoconferència, és inevitable mirar més enllà de la persona i observar si en aquella casa hi ha llibres i, si n’hi ha, com estan posats (va, confesseu: ho heu fet).

És un llibre simpàtic, no ho negarem, i ben editat: tapa dura amb un forat troquelat que dona una mica de joc a la primera imatge que trobem en el seu interior. Però no deixa de ser el que és: un recull de vinyetes que volen arrencar somriures i que recopila el material que el propi Snider ha anat elaborant al voltant del llibre i la lectura (similar, per exemple, a Booklove o En la cocina con Kafka). De fet darrerament sembla que abunden bastant aquests «llibres sobre llibres», aquí al blog n’hi ha ressenyats una bona pila!

És fàcil identificar-se i empatitzar amb moltes de les situacions que ofereix el llibre (moltes pàgines funcionarien perfectament com a pòster en qualsevol menjador/biblioteca/llibreria). Tanmateix, crec que el millor que podeu fer és llegir-lo en petites dosis per poder gaudir-lo millor, ja que si ho feu d’una tirada potser podeu notar certa repetició d’estructura o temàtica. Tot i així, no dubto gens que sigui un llibre ideal per regalar o per tenir a casa. 

L’únic (potser) problema que hi destacaria és que encara no el tenim traduït al nostre idioma. Tanmateix, les frases curtes i el vocabulari utilitzat no en dificulta molt la lectura (fins i tot si, com jo, teniu un nivell d’anglès justet).

L’autor col·labora amb mitjans de comunicació com del The New York Times i té un web on de forma periòdica va penjant-hi noves il·lustracions: Incidental comics (la publicació del 12 de desembre de 2020, «My ideal library», es pot comprar en làmina a la botiga que trobarem a la mateixa web).

Eli Ramirez
Bibliotecària