Puigdevall, Ponç. Jardins secrets: 99 llibres per tornar a llegir. Barcelona: La Magrana, 2022. 432 p. (Orígens). ISBN 978-84-124253-4-5. 20,90 € en paper; 9,99 € llibre electrònic.

Permeteu-me que comenci la ressenya de Jardins secrets, de Ponç Puigdevall, amb la transcripció d’un fragment de la pel·lícula Ratatouille: «En molts sentits, la feina dels crítics és fàcil: ens hi juguem ben poc, perquè gaudim d’una posició predominant sobre la gent que ofereix al nostre judici la seva feina i ells mateixos. Ens agraden les crítiques negatives, que són amenes d’escriure i de llegir. Però la veritat amarga a la qual ens hem d’enfrontar els crítics és que, a l’hora de la veritat, la majoria de productes mediocres són probablement més valuosos que no pas les crítiques en què els hem titllat així. Però hi ha moments en què un crític sí que s’hi juga alguna cosa, i és quan descobreix i defensa alguna cosa nova. El món, sovint, és cruel amb els nous talents i les noves creacions. A la novetat li calen aliats».

Frixe, Katja. The magical bookshop. Illust., Florentine Prechtel; transl., Ruth Ahmedzai Kemp. London: Rock the Boat, 2021. 156 p. ISBN 978-1-78607-566-6. 6,99 £.

The magical bookshop és una novel·la infantil sobre l’amistat entre dues nenes, que té una llibreria com a principal escenari. Les petites dosis d’aventura, tocs de màgia i misteri fan d’aquesta novel·la una lectura atractiva, sobretot per als més petits.

És un dels primers llibres de Katja Frixe, una escriptora alemanya que havia treballat prèviament en el camp de l’edició de la literatura infantil i juvenil. Publicat originalment el 2016 amb el títol Der zauberhafte Wunschbuchladen, aquest volum inicia una col·lecció de sis llibres. De moment, The magical bookshop és l’únic que s’ha traduït a l’anglès.