Tres Paraguas, la llibreria, ludoteca i galeria infantil i juvenil de Gavà

«Ser inmigrante es una condición humana muy común, y muy difícil también. Los gobiernos cuidan de manera puntillosa quién puede quedarse, quién debe irse... pero no logran tener el control... los deseos son mas fuertes. Querer tener un negocio propio en esta apacible ciudad [Gavà] de la costa catalana se ha convertido en un proyecto muy hermoso... Veamos cómo sortearemos todas las dificultades... ¡Visítanos, estamos abiertos para todos!»

Text de presentació de Tres Paraguas penjat a Facebook el 30 d’agost de 2018

El juny de 2017 Ulises Milla (Uruguai, 1968) obria a Gavà la llibreria Dr. Sagan, que per motius personals aviat va haver de traspassar. Ulises és el director de l’Editorial Alfa de Caracas, i per coneixences familiars, la Rosana Faría, la Linsabel Noguera i la Katiuska Suarez s’assabenten d’aquest traspàs. Veien aquesta casualitat com un bon auguri, no s’ho pensen dues vegades i aprofiten l’oportunitat. La Rosana, la Linsabel i família fan les maletes i arriben a Gavà. El setembre de 2018 canvien el rètol de Dr. Sagan pel de Tres Paraguas. La Katiuska de moment continua a Caracas.

Amb el nom de Tres Paraguas, suggerit per Ricardo Benaim, publicista i creatiu visual veneçolà, ben reconegut en l’àmbit de l’Amèrica del Sud, volen verbalitzar el que cadascuna de les tres sòcies aporta al projecte: la il·lustració de llibre infantil, la narració oral i l’edició de llibres. Rosana Faría, la dissenyadora del logo, destaca el valor simbòlic del paraigua, estèticament és atractiu, protegeix, es pot compartir, uneix i és útil i transportable. En la tradició budista és un del vuit símbols de la fortuna.

Tres Paraguas, a més de tenir un acurat fons de llibre infantil i juvenil, posa especial atenció en l'àlbum il·lustrat per a nens i adults, té un secció de disseny gràfic i poesia, junt a una escollida selecció de joguets didàctics. Organitzen contacontes, tallers d’art i activitats creatives, tertúlies sobre literatura infantil i juvenil i lectures. Orienten els pares com crear la primera biblioteca dels fills, assessoren com fomentar la lectura. Intercanvien activitats i notícies amb les dues biblioteques públiques de Gavà, fan visites a les escoles. Elaboren projectes editorials, un d’ells ha estat l’edició de L’àvia de la Caputxeta, text de Núria Ruiz i il·lustracions de Mai Martín, un llibre de FAGA (Familiars de Malalts d’Alzheimer i Altres Demències de Gavà).

L’espai dedicat a llibreria ocupa uns 40 metres quadrats, és diàfan i càlid, moblat amb prestatges de fusta i terra laminat, un lloc on petits i grans s’hi troben molt bé. A la part posterior trobem una sala, un petit espai polivalent on es fan els tallers, al costat, una habitació que serveix de magatzem. No ha calgut fer cap reforma, el Dr. Sagan estava predestinat a transformar-se en Tres Paraguas. L’ordenació dels llibres és per franges d’edats, i fins on és possible, per editorials. A part tenen llibre pràctic i de coneixements i una petita selecció de literatura de clàssics universals. Tres Paraguas és al centre de Gavà, potser no al carrer més comercial, però sí a prop de tot arreu.

El seu entusiasme pel llibre infantil queda ben palès al vidre de l’aparador. Hi han escrit «70 años tendiendo puentes» una manera de retre homenatge a Jella Lepman, una escriptora i periodista alemanya d’origen jueu. El 1936, a causa de la persecució del règim nazi, es va haver d’exiliar a Londres. Acabada la guerra i de retorn al seu país, el 1949, a Munic va fundar la Biblioteca Internacional de la Joventut, un espai dedicat a promocionar la cultura i la lectura com una eina bàsica per sembrar la pau al món.[1]

Un dels tallers en curs és «Bullet journal» una nova manera d’entendre i portar a la pràctica l’agenda de tota la vida. L’altre, «Lettering creativo» o la cal·ligrafia entesa com un mitjà d’expressió molt personal.

Els agrada poder estar a Catalunya, entre altres motius, perquè és una potència editorial del llibre infantil. Durant les visites a la llibreria parlo amb la Rosana i Linsabel, espero i desitjo que la Katiuska des de Caracas comparteixi la majoria de punts de vista aquí expressats.

Rosana Faría (Caracas, 1963) va estudiar disseny, professionalment es dedica al disseny gràfic, la docència i la il·lustració de llibre infantil i ara és llibretera. Durant més de 25 anys ha publicat un munt de llibres. Pel seu treball Niña bonita (Caracas: Ekaré, 1994) va rebre una menció d’honor el 1995 del concurs Noma de llibres il·lustrats promogut pel Centre Cultural de l’Àsia-Pacífic per a la UNESCO; actualment va per la vigèsima tercera edició. Una altra obra destacada és El llibre negre dels colors (Barcelona: Libros del Zorro Rojo, 2008) una edició original de la mexicana Tecolote, que va obtenir el primer premi en la categoria Nous Horitzons atorgat per la Fira del Llibre Infantil de Bolonya el 2007, i escollit per The New York Times entre els millors llibres il·lustrats del 2008.

Linsabel Noguera (Valencia, Veneçuela, 1968) és llicenciada en Comunicació Social. Actriu, narradora oral, promotora de lectura, productora i locutora de ràdio. Ha publicat uns quants llibres i rebut diversos premis, un d’ells al projecte de promoció de la lectura i de la narració oral «La Rana Encantada» del qual n'és la directora. El passat octubre va participar al 10è Festival de Narració Oral de Barcelona Munt de Mots amb «Cuentos a la Carta» un recull de la tradició oral hispanoamericana i «Cuna de cuentos-Live IG» trobada a través d’Instagram, l’experiència d’explicar contes a bebès connectant les primeres paraules i melodies des de la tradició oral i la poesia.

Katiuska Suarez (Maracay, 1963). Enginyera civil, fa 25 anys ho va deixar per dedicar-se en cos i ànima a les editorials veneçolanes Playco Editores i La Barca de la Luna, especialitzades en llibre infantil, actualment n’és la gerent general. Malgrat les dificultats que travessa el seu país, Veneçuela, continua lluitant per mantenir i ampliar el prestigi de les dues editorials i poder seguir contribuint en l’educació dels més joves. Com diu en una entrevista recent, «Para mantenernos en Venezuela necesitamos una resistencia única, mucha perseverancia, resilencia, mente y actitud positiva...Y por supuesto, mucha inspiración».