«La tribu Einaudi: retrato de grupo»
Ferrero, Ernesto. La tribu Einaudi: retrato de grupo. Pról., Manuel Rodríguez Rivero; trad., Chiara Giordano, Javier Echalecu. Madrid: Trama, 2020. 241 p. (Tipos móviles; 31). ISBN 978-84-121874-9-6. 25 €.
No és gaire agosarat descriure el període que va de principis dels anys seixanta fins avançats els setanta com una edat daurada de l’edició europea. Són els anys en què coincideixen en el temps una sèrie d’editors amb unes posicions polítiques i estètiques, unes maneres d’estructurar els seus equips, de funcionar i de fer propostes als lectors fins a cert punt comunes i, com a mínim des del punt de vista cultural, no només reeixides, sinó absolutament esplendoroses. Són potser, a França, els anys millors de les Éditions de Minuit de Jérôme Lindon, l’etapa en què Christian Bourgois, després de dirigir entre 1962 i 1966 Julliard i passar breument per Grasset, crea l’editorial que duu el seu nom; l’època també dels grans èxits de Siegfried Unseld a Suhrkamp i una de les etapes més brillants de Rowohlt, a Alemanya; així com de l’activitat més frenètica de Carlos Barral i dels naixements de Tusquets, Lumen i Anagrama a Espanya. Pel que fa a Itàlia, són les dècades de major prestigi cultural de dos editors llegendaris, Giangiacomo Feltrinelli i Giulio Einaudi. I a aquests noms d’editors europeus de primeríssima fila encara se’n podrien afegir molts d’altres que permeten descriure aquella etapa comuna edat d’or de l’edició cultural europea.
