abril 2021

Clusellas i Codina, David. Lire Barcelone: promenade littéraire dans la capitale catalane. Canet de Rosselló: Trabucaire, 2020. 169 p. ISBN 978-2-84974-282-2. 12 €.

Versió catalana del llibre (2023)

De quina manera es van apropar els escriptors a Barcelona, entre 2002 i 2015? I què van decidir mostrar, i què criticar? David Clusellas escull sis autors, de diferents tradicions literàries, per respondre aquesta pregunta: dues escriptores catalanes (Mercè Ibarz, A la ciutat en obres [Quaderns Crema, 2002], i Marta Rojals, L’altra [La Magrana, 2014]), dos de castellans (Milena Busquets, Hoy he conocido a alguien [Ediciones B, 2015] i Eduardo Mendoza, El secreto de la modelo extraviada [Seix Barral, 2017]), i dos autors francesos (Mathias Enard, Carrer Robadors [Columna, 2013], i Grégoire Polet, Barcelona! [Angle, 2016]).

Weinberg, Gregorio. Escritos sobre el libro y la edición en América Latina [en línea]. Ed., Pedro Daniel Weinberg. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: CLACSO: UNIPE, 2020. 455 p. ISBN 978-987-722-745-1. [Consulta: 16 marzo 2021].

La vida intelectual toma muchas formas, según el carácter de quien se involucre con ella. Los hay quienes la dedican a la creación de modelos científicos o matemáticos, la especulación filosófica y psicológica o la creación de obras de arte, ya sea en la literatura, la música o la plástica. Este es el grupo que forman quienes producen ideas y contenidos para uso y consumo; son quienes engrosan el acervo cultural y técnico sobre el que está construida nuestra civilización.

Kovač, Miha; Weel, Adriaan van der (eds.). Lectura en papel vs. lectura en pantalla [en línia]. Trad., Laura Tibaquira. Bogotá: Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (CERLALC), 2020. 140, [6] p. (Dosier CERLALC. Ecosistema del libro). <https://cerlalc.org/publicaciones/dosier-lectura-en-papel-vs-lectura-en-pantalla/>. [Consulta: 14 feb. 2021].

El Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (CERLALC) ha publicat la traducció d’un dossier molt útil, que va difondre prèviament la revista First Monday l’any 2018. Diversos experts del projecte Evolution of Reading in the Age of Digitisation (E-READ) reflexionen en aquesta obra sobre la repercussió de la tecnologia en els processos d’alfabetització, sobre la coexistència de dispositius digitals amb el llibre imprès i amb l’escriptura manuscrita, i sobre els efectes de la biblioteràpia.

Wischenbart, Rüdiger; Fleischhacker, Michaela Anna. Global 50 [en línia]: the ranking of the publishing industry 2020. Paris: Livres Hebdo; etc., 2020. 228 p. [Consulta: 10 abril 2021].

Los objetivos de la reseña son: 1, informar al lector sobre el origen y estructura del documento; 2, explicar las fuentes utilizadas para su elaboración; 3, especificar el método de valoración de empresas utilizado; 4, aportar tres reflexiones propias que pueden interesar al lector; 5, valorar el informe.

Bythell, Shaun. Seven kinds of people you find in bookshops. London: Profile Books, 2020. 137 p. ISBN 978-1-78816-658-4.

Internet és infinit. I ho afirmo després d’haver-hi posat només un moment la punta d’un dit per fer una recerca (una vegada més, ai las!). Com si fos un modern i poderós Caribdis, m’ha xuclat a l’acte i m’hi he passat una hora sense adonar-me’n, saltant de pàgina en pàgina fins que el seny ha aconseguit vèncer la rauxa i me n’he pogut escapar. Pretenia documentar-me sobre Shaun Bythell, un llibreter de vell que acaba de publicar Seven kinds of people you find in bookshops (Set tipus de persones que trobareu a les llibreries). Aquest és el tercer llibre d’humor que ha escrit sobre el seu ofici i el nostre. Aquí se n’ha editat –en català i castellà– només un (Diari d’un llibreter), que ha sortit ressenyat en aquest blog i hi apareix citat en dues entrades més.

Melo, Daniel; Araújo Branco Isabel (eds.). Edición y circulación del libro en Iberoamérica desde el final de la Segunda Guerra Mundial. Gijón: Trea, 2020. 140 p. ISBN 978-84-17987-85-5. 18 €.

La pluralidad es clave y quienes participan revelan las diversas relaciones entre los países hispanohablantes y lusófonos en el ámbito de la edición y circulación del libro. Los expertos en varias disciplinas que aquí escriben pretenden «contribuir a un balance crítico y actualizado del estado de la edición y del libro en el mundo contemporáneo», además de ayudarnos a comprender cómo se han construido los espacios editoriales y de lectura en Iberoamérica desde el final de la Segunda Guerra Mundial.

Dujovne, Alejandro. Políticas y estrategias de internacionalización editorial en América Latina [en línea]. Bogotá: Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (CERLALC), 2020. 85, [5] p. (Documento. Ecosistema del libro). <https://cerlalc.org/publicaciones/politicas-y-estrategias-de-internacionalizacion-editorial-en-america-latina/>. [Consulta: 14 marzo 2020].

Este informe describe y analiza cuáles son las principales políticas de internacionalización editorial llevadas a cabo por los estados nacionales y las entidades representativas del sector privado en Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México y Uruguay. La toma de datos se efectuó entre los meses de julio de 2019 y abril de 2020. La información se recabó por medio de entrevistas, encuestas, memorias de las instituciones e informes estadísticos.

Rodríguez Gallardo, Adolfo. Alfabetización, lectura y sociedad [en línia]: una mirada desde la historia. México: UNAM, Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas y de la Información, 2020. XVIII, 259 p. [Consulta: 25 març 2021]. 

Potser aquesta que avui ressenyem fou la darrera aportació d’Adolfo Rodríguez Gallardo, bibliotecari, historiador i pedagog nascut a Mèxic, que va morir el passat  9 de desembre de 2020. Al llarg de la seva carrera professional, extensa i plena d’èxits, el professor Rodríguez Gallardo va fer importants i interessants aportacions, des dels càrrecs de responsabilitat que va ocupar i, també, des de la nombrosa literatura professional que va publicar. Us convidem a llegir l’entrada que César Antonio Chumbiauca va publicar a Otlet: revista para profesionales de información el 31 de gener d’aquest any.