Gray, Daniel. Este libro te alegrará la vida: 50 placeres íntimos de la lectura. Trad., Gemma Deza Guil; il., J. Mauricio Restrepo. Barcelona: Ariel, 2017. 231 p. ISBN 978-84-344-2584-2. 17,90 € paper, 9,99 € llibre electrònic.
Gray reconeix que l’origen de l’obra que comentem cal situar-lo en la trobada casual del llibre Delight de J.B. Priestley (Heinemann, 1949), en el qual l’autor britànic comparteix poc més de 100 petits plaers en un temps –tot just acabada la Segona Guerra Mundial– en què era del tot necessari saber trobar la bellesa i la bondat. Potser el que ens ha tocat viure a nosaltres no és tan gris. Tanmateix, agraïm trobar-nos amb una obra que ens reconcilia amb la vida i que ens descobreix la joie de viure-la amb un llibre a les mans.
Som davant d’un llibre hipertextual, d’un meta-llibre. Gray ens remet a d’altres lectures, a moments de felicitat plenament viscuda com els que van proporcionar-nos Philippe Delerm a El primer glop de cervesa i altres plaers minúsculs (Empúries, 1998), Anne Fadiman a Ex-libris: confessions d'una lectora (Eumo, 2000) o Jesús Marchamalo, apassionat confés i veritable apòstol del llibre, tal com ens mostra a Las bibliotecas perdidas (Renacimiento, 2008), Tocar los libros (Fórcola, 2016), Donde se guardan los libros (Siruela, 2011) o Los reinos de papel: bibliotecas de escritores (Siruela, 2016). Vegeu una ressenya d'aquest últim en aquest mateix blog.
Gray abandona el rol d’escriptor per posar-se en la pell d’un lector que descobreix que llegir, més que una manera de passar el temps o un procés d’aprenentatge, és una «celebració de la cultura» (p. 13). És aquest exercici d’empatia que fa créixer la nostra identificació amb ell. Els 50 plaers descrits són a l’abast de tothom, són «humildes lujos universales» (p. 15) que ens menen a endegar una cadena de delectances que, començant individuals, sabem compartides:
- Dedicatorias manuscritas en libros viejos
- Visitar casas ajenas e inspeccionar las bibliotecas
- Puntos de libro improvisados
- Leer en la cama
- Empezar un nuevo libro
- Cuando los amantes se reúnen
- Leer en una tienda de campaña
- Borrones, manchas y otros recordatorios de dónde y cuándo se leyó un libro
- Librerías de viejo
- Ocultar a tu pareja que has comprado más libros
- Abandonar una lectura
- Leerle a un niño
- Leer un libro sobre un lugar que nunca visitarás
- Sentirse desamparado tras concluir un libro
- Notas al margen
- Perder una tarde organizando estanterías
- Novelas que hacen llorar
- No «entender» un libro del que todo el mundo habla maravillas
- Adaptaciones buenas para cine y televisión
- El olor de los libros, viejos y nuevos
- Esperar con impaciencia la siguiente entrega de una serie
- Morirse de risa leyendo
- Bibliotecas
- Grandes librerías
- Descubrir un autor con una inmensa obra y ponerse al día
- Observar cómo aprende a leer un niño
- Releer uno de nuestros libros favoritos
- Cuando el argumento cobra sentido
- Comprar una edición de lujo que no cabe en la estantería
- Dedicatorias de autores
- Leer en un bar
- Espiar qué leen los demás
- Salas de libros caóticas y propietarios entusiastas a la búsqueda de un volumen para prestarnos
- Entusiasmarse al hablarle de un libro a alguien
- Libros prístinos
- La contracubierta
- Leer en el transporte público
- Viajar en un atlas
- Irse a vivir con alguien y descubrir libros duplicados
- Regalar un libro
- El sosiego de una sala de lectura
- Fingir haber leído algo que se debería haber leído
- «Bibliotecas» de hoteles, hostales y casas rurales
- Embutir un libro en una estantería
- Elegir las lecturas para las vacaciones
- Notar el cosquilleo de la poesía
- Recordar un libro de la infancia
- Perderse consultando el diccionario
- Notar que un libro está hecho para ti
- Terminar un libro, dejarlo sobre la mesa y reflexionar sobre él
De ben segur que la llista pot augmentar amb els nostres petits plaers.
És un llibre de bon llegir, de presentació impecable i que, certament, «ens alegrarà la vida».
Concepción Rodríguez-Parada
Coordinadora del màster de Gestió i Direcció de Biblioteques i Serveis d'Informació. Facultat de Biblioteconomia i Documentació
Podeu fer-hi un tast de les primeres pàgines de l'obra.
Afegeix un nou comentari