Los caminos de la literatura

Cuenca, Luis Alberto de. Los caminos de la literatura. Madrid: Rialp, 2015. 119 p. (Breves Rialp; 6). ISBN 978-84-321-4527-8. 9 €.

El llibre Los caminos de la literatura del filòleg i poeta Luis Alberto de Cuenca aplega quatre textos: el primer i més extens, que dóna títol al volum, «Los caminos de la literatura»; segueix «Veinte escalas de un viaje por la excelencia literaria»; «Bibliotecas y mundo clásico», el tercer; i tanca el llibre «Héroes medievales».

Els textos provenen de dues conferències i dos articles de revista i tenen en comú la passió per la lectura i la literatura de Luis Alberto de Cuenca, poeta reconegut, filòleg excel·lent, traductor i editor de clàssics, activista cultural i director de la Biblioteca Nacional de Madrid de 1996 fins l'any 2000.

El primer dels textos, «Los caminos de la literatura», és un recorregut entranyable, culte i sentimental per la infància i joventut de De Cuenca com a lector, el descobriment del món i dels sentiments a través dels primers tebeos i la topada definitiva, fundacional i vocacional amb els clàssics: «La adolescencia es la fase de la vida en que uno, sin remedio, va convirtiéndose en uno mismo, de modo que todo lo que sucede en esa etapa resulta una experiencia irrepetible.»

Els còmics de Bruguera, Arthur Conan Doyle, l'Amadís de Gaula, Shakespeare, els Episodios nacionales de Pérez Galdós, Homer, per citar només els més importants. Com la biblioteca de casa i les llibreries del barri fornien el material propici i necessari per als diumenges de matí i les tardes d'estiu. La influència literària i humana, l'emoció d'aquelles primeres lectures, sovint revisitades, van fer que Luis Alberto de Cuenca afirmi que «mi suerte como lector estaba echada, y mi destino como bibliófilo, asegurado».

De Cuenca proposa a «Veinte escalas de un viaje por la excelencia literaria» un recorregut per les obres de la literatura universal i espanyola que més han atret la seva atenció, una mena de cànon personal, el pinyol de la millor literatura anotada: les primeres obres èpiques, el Ramayana, la Ilíada, l'Eneida; els grans poetes llatins, les Bucòliques de Virgili, les Odes d'Horaci, les Metamorfosis d'Ovidi; les cançons de gesta, la Chanson de Roland, el Cantar de Mío Cid i el Nibelungenlied; la Commedia del Dant, el Canzionere de Petrarca i les Coplas a la muerte su padre de Jorge Manrique, que considera la millor poesia en llengua castellana, la condició del millor poeta espanyol la deixa però a Lope de Vega; Gargantua i Pantagruel de François Rabelais; les poesies de Garcilaso i de sant Joan de la Creu; Hamlet de Shakespeare, a qui es refereix com l'autor que millor ha sabut inventariar les passions humanes; la Rima de l'ancià mariner de Coleridge; els Contes de misteri i imaginació d'Edgar Allan Poe; i tanquen aquest cànon personal de Luis Alberto de Cuenca les Fulles d'herba de Walt Whitman i les Prosas profanas de Rubén Darío.

Més breu, la conferència «Bibliotecas y mundo clásico» té com a objectiu parlar de la Biblioteca d'Alexandria, de la seva història i el seu significat cultural a Occident, i més en concret, de l'obra poètica d'un dels seus primers bibliotecaris: Cal·límac de Cirene; el qual va ser objecte d'estudi per De Cuenca en la seva memòria de llicenciatura de Filologia Clàssica.

Tanca l'obra un article més antic, «Héroes medievales», on recull un seguit de ràpides semblances de personatges medievals: Clodoveu, sant Benet, Cassiodor, Carlemany, Godofreu de Bouillon i sant Lluís, rei de França, dels quals es lloen els valors heroics cristians, en una crida a la renovació d'Europa, força en la línia ideològica i confessional de l'editorial Rialp. S'hi afegeix la possibilitat de l'heroïcitat també en «l'altre», això és, en la figura del musulmà Saladí.

És de destacar en tot el llibre la fluïdesa i la facilitat que té Luis Alberto de Cuenca a explicar i desenvolupar una idea, la importància d'un autor o la seva obra, amb una erudició brillant que discorre alhora amable i sempre amena i viva.

I no es podria acabar aquest comentari sense deixar d'agrair sincerament a l'editorial Rialp que aquesta obreta, ben editada i agradablement presentada en la col·lecció Breves, ens l'ofereixin per només 9 euros; el lector en gaudeix com del petit plaer de trobar un bon vi, de bona qualitat i criança, per un preu insignificant. Molt recomanable! 

Lluís Agustí