Butlletí

Villena, Luis Antonio de. Biblioteca de clásicos para uso de modernos: diccionario personal sobre griegos y latinos. Barcelona: RBA Libros, 2022. 282 p. (RBA Libros). ISBN 978-84-1132-061-0. 22 €.

Luis Antonio de Villena és un dels poetes de la generació dels novísimos, és a dir, la nova onada d’escriptors més que disruptius dels finals dels seixanta i principis dels setanta del segle passat que combreguen amb la idea de la postmodernitat. Sens dubte, Luis Antonio de Villena representa el trencament amb els darrers fils d’influència temàtica del franquisme i l’emmirallament de l’Arc de Sant Martí de la primera democràcia. No entendríem la Movida madrileña sense les aportacions estimulants i frívoles, a la manera de Truman Capote, interpretades per la veu particular, definida per ell mateix, com a «epicureisme homoeròtic». Cal advertir que la frivolitat de Luis Antonio de Villena no és buida de contingut, es fonamenta sobretot en els clàssics grecs i llatins que coneix per formació.

Gill, Eric. Un ensayo sobre tipografía. Pról. y trad., Íñigo García Ureta; posfacio, Juan Forn. Madrid: Trama, 2022. 155 p. (Largo recorrido). ISBN 978-84-18941-54-2. 20 €.

L’any 1910, l’arquitecte racionalista Adolf Loos imparteix la conferència «Ornament i delicte», que més tard, publicada en forma de llibre, tindrà una notable influència en l’arquitectura i el disseny. La idea que l’objecte útil ha de prioritzar l’acompliment de la funció per a la qual es concep deixant de banda l’ornatus forma part del clima d’època en què es mou l’escultor i tipògraf Eric Gill (1882-1940), de qui Trama recupera ara An essay on typography (1931) amb una nova traducció castellana —titulada Un ensayo sobre tipografía— a càrrec d’Íñigo García Ureta.

Jonas, Charlie. La librería café de los gatos: libros y gatos bienvenidos. Trad., Noemí Risco Mateo. Madrid: Maeva, 2022. 295 p. ISBN 978-84-19110-49-7. 21,90 € llibre en paper, 9,99 € llibre electrònic.

A una llibreria cafè ja hi estem acostumats, són molts els exemples que hem vist a Barcelona en els darrers anys, de llibreries que també ofereixen cafès i pastissos, o petits cafès on també es poden trobar llibres, normalment de segona mà, per acompanyar les nostres consumicions. També són coneguts els cafès amb gats, com el Kattakaffihúsið, a Reykjavík, on els gats s’ofereixen en adopció. Fins i tot a Amsterdam hi ha l’Hotel La Bohème, que té un gat resident que acompanya els hostes durant els esmorzars i que, quan jo hi vaig anar, es deia Mimi, com la protagonista de la nostra història. Però una llibreria cafè amb gats, si més no jo, no n’havia conegut mai cap fins a llegir La librería café de los gatos de Charlie Jonas, i assabentar-me que està inspirada en una llibreria cafè amb gats reals, l’Otis and Clementine’s Books, «coffee and cats», al Canadà.

Greywoode, Josephine (ed.). Why we read: seventy writers on non-fiction. London: Penguin Books, 2022. VI, 154 p. ISBN 978-1-802-06095-9. 13 €.

Quisiera consignar un milagro trivial, del que uno
no se da cuenta hasta después que ha pasado:
el descubrimiento de la lectura. El día en que los
veintiséis signos del alfabeto dejan de ser trazos
incomprensibles en fila sobre un fondo blanco,
arbitrariamente agrupados, y se convierten en una
puerta de entrada que da a otros siglos, a otros
países, a multitud de seres más numerosos de los
que veremos en toda nuestra vida, a veces una idea
que cambiará las nuestras, a una noción que nos
hará un poco mejores o, al menos, un poco menos
ignorantes que ayer.
Marguerite Yourcenar[1]

A la pregunta que l’editorial Penguin llença a diversos autors de la seva cartera sobre per què llegeixen, l’escriptora sueca Marit Kapla respon amb un lacònic «I read because I can». En efecte, llegim perquè podem. Perquè en sabem. Perquè algú en el seu dia va tenir la immensa generositat de donar-nos la clau al coneixement, a altres mons. De tan obvi, ens pot semblar una boutade, però en un món on encara més de 750 milions de persones són analfabetes, no és cap ximpleria recordar que som uns privilegiats.

Bompiani, Valentino. Il mestiere dell’editore. Dueville: Ronzani, 2022. 177 p. (Storia e culture del libro. Documenta; 13). ISBN 978-88-4911-99-2. 14 €.

Llibre publicat originalment en 1988 i ara reeditat en paper i en versió digital, és el darrer volum d’una trilogia de caràcter autobiogràfic precedit per Via privata de 1973 (que serà reeditat el 2023) i Dialoghi a distanza de 1986, de l’editor italià Valentino Bompiani. A part d’aquests tres llibres, i de la seva feina com a editor, Bompiani va escriure diverses obres de teatre.

Montesinos, Toni. Muy al norte en el turbio mar: una historia de la literatura inglesa. Madrid: Guillermo Escolar, 2022. 601 p. (Análisis y crítica). ISBN 978-84-18981-43-2. 26 €.

Com una bona escudella, Muy al norte en el turbio mar, de Toni Montesinos, barreja biografia, assaig, llibre d’història i crítica literària d’una forma molt encertada i entretinguda. Les 600 pàgines d’aquesta obra, que podrien ser plat de difícil digestió només pel tema i la llargada, es llegeixen amb una fluïdesa i facilitat inesperades. Els temes s’encavallen els uns amb els altres sense cap fil conductor precís ni especialment clar que no sigui l’interès, purament i simplement, dels molts aspectes que tracta Montesinos a cada un dels aproximadament 200 capítols en què està dividida la deliciosa conversa.

Kermel, Éric de. La libraire de la place aux Herbes: dis-moi ce que tu lis, je te dirai qui tu es. Illust., Camille Penchinat. Éd. augmentée. Paris: Eyrolles: 2022. 273 p. (Pop’littérature). ISBN 978-2-416-00809-2. 17,90 € en paper, 7,99 € llibre elèctronic.

Dis-moi ce que tu lis, je te dirai qui tu es.

Eric de Kermel és periodista, autor i editor francès, nascut a Ajaccio el 1963. Molt vinculat a temes ecològics i patrimonials, l’any 2018 va ser nomenat Cavaller de la Legió d’Honor per les seves accions a favor de l’ecologia. Amb un grup d’amics i socis, l’any 2020 es va fer càrrec de la Librairie de la Place aux Herbes a Usès (localitat de 8.300 habitants, al departament del Gard, a Occitània).

Montero Aroca, Juan. La novela policiaca española: los grandes nombres. Valencia: Tirant Humanidades, 2022. 344 p. (Plural). ISBN 978-84-19226-86-0. 26,90 € en paper, 16,20 € llibre electrònic.

L’interès assagístic per la novel·la policíaca espanyola arranca a començaments de la dècada dels noranta del segle passat,[1] en bona part des de l’àmbit acadèmic, per tal de donar una visió global d’aquest gènere i veure’n els antecedents, la recepció, les influències, l’evolució i els autors més destacats. Ja en aquell moment, el gran especialista Salvador Vázquez de Parga assenyala que «hasta tiempos muy recientes no han existido novelas policíacas españolas en absoluto porque las novelas que se escribían en España o eran policíacas o eran españolas pero difícilmente ambas cosas a la vez».[2]

Johnson, Miriam J. Books and social media: how the digital age is shaping the printed word. Abingdon-on-Thames; New York: Routledge, 2022. VIII, 163 p. ISBN 978-1-032-00135-7.

Miriam J. Johnson es una autora con un interesante recorrido en el sector académico y editorial, pues del trabajo en el mismo, desempeñando diferentes cometidos, ha pasado a ocupar en la actualidad el puesto de Senior Lecturer in Publishing Media en la Oxford Brookes University. Su investigación académica se ha centrado en los campos de la escritura creativa y las redes sociales, intentando desentrañar las claves que regulan esa novedosa intersección en la que los diferentes eslabones de la cadena editorial se desdibujan o asumen perfiles inexistentes abriendo escenarios de intervención completamente disruptivos. Esta confluencia entre industria editorial y redes sociales ha propiciado la aparición de nuevas formas de autoría y nuevos medios narrativos que han sido objeto de sus investigaciones a lo largo de los últimos años, elaborando una teoría de la lectura social y del papel de las comunidades de recepción que va tomando cuerpo y conforma una propuesta discursiva muy original y sugerente.

Forsyth, Mark. Desconocido, desconocido: las librerías y el placer de encontrar lo que no estabas buscando. Trad., Vicente Lane. Santiago, Chile: LOM, 2021. 52 p. (Libros del ciudadano; 96). ISBN 978-956-00-1436-8. 4 €.

Dice Forsyth en su divertido, irónico y lúcido opúsculo que la percepción del ser humano tiene tres posibilidades:

• Conocer las cosas que conoce: saber que ha leído Grandes esperanzas, de Dickens, si lo extrapolamos a la lectura.
• Conocer las cosas que desconoce: saber que no ha leído Guerra y paz, por ejemplo.
• Desconocer las cosas que desconoce: en nuestro mundo libresco, la ingente cantidad de autores, libros, cuentos, géneros... de los que nunca se ha oído hablar y que, sin embargo, existen en las librerías.