«Libros chiquitos»

Kamenszain, Tamara. Libros chiquitos. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Ampersand, 2020. 150 p. (Lector&s; 11). ISBN 978-987-4161-36-9. 15 .

Si feu una ullada a les entrades publicades en aquest blog, ràpìdament n’dentificareu unes quantes que tenen una mateixa raó de ser: són ressenyes de llibres que parlen, categoritzen, recomanen, elogien, descobreixen i/o ressenyen altres llibres. Aquests altres llibres, a més, solen ser llibres que, per una o altra raó, es consideren importants, d’ineludible lectura, clàssics i/o «gegants» en la seva concepció i en el lloc que ocupen en l’univers literari.

Trobades saludables

Zweig, Stefan. Encuentros con libros. Edición y epílogo, Knut Beck; trad., Roberto Bravo de la Varga. Barcelona: Acantilado, 2020. 258 p. (El acantilado; 405). ISBN 978-84-17346-65-2. 22 €.

Com fer la ressenya d’un llibre de ressenyes? Com redactar comentaris enginyosos i arguments atractius amb la pretesa intenció de seduir en la lectura d’un text que parla d’altres textos? Com reproduir les sensacions que queden després d’assaborir les paraules que conviden a endinsar-se en posteriors lectures? Les obres de Stefan Zweig són d’una prosa delicada. Es reconeix com a lector apassionat i el descobrim com a malabarista de paraules. Inhalava curiositat i exhalava destresa. Escriptor, traductor, biògraf, periodista i crític literari, la seva trajectòria va lligada als llibres que ha llegit i als autors que ha ressenyat. Encuentros con libros mostra una part de les seves lectures. És una acurada selecció de trenta-cinc ressenyes, articles i pròlegs escrits per Zweig entre el 1902 i el 1937 que presenta l'editor Knut Beck i publica Acantilado.