Lin, Pei-yin; Li, Wen-chi (eds.). Taiwanese literature as world literature. New York, etc.: Bloomsbury Academic, 2023. XIII, 214 p. (Literatures as world literature). ISBN 978-1-5013-8134-8.
Continuem encara mirant-nos la literatura universal (la Weltliteratur que va denominar Goethe) amb unes ulleres de fabricació euroamericana. És cert que hem accedit a afegir al cànon universal algunes pinzellades perifèriques. A prop de Shakespeare i de Flaubert (però no al costat), hi deixem seure una estona autors com Cao Xueqin o Naguib Mahfuz. Tanmateix, per norma general, quan llegim obres individuals que procedeixen dels repertoris asiàtics, africans i sud-americans, les llegim al marge de la comprensió dels contextos específics i de la història de la literatura on es produeixen. O bé les llegim com a obres tipificadores de trets culturals indelebles i essencials.