llibres

Vallès-Botey, Teresa (ed.). Escribir a contracorriente: fuentes para el estudio del pensamiento literario de Carlos Pujol. Granada: Comares, 2019. XVII, 276 p. ISBN 978-84-9045-871-6. 25 €.

Entre els editors barcelonins importants al segle XX, hi ha una certa desproporció entre el coneixement que el comú dels lectors té dels que van dur a terme el gruix de la seva feina en editorials petites i a partir sobretot dels anys seixanta (Castellet, Barral, Beatriz de Moura, Herralde) i els que van fer el gruix de la seva carrera en empreses d’una certa entitat o fins i tot en grans corporacions, com és el cas de Josep Janés, Germán Plaza, Enrique Badosa, Mario Lacruz... o Carlos Pujol Jaumandreu (1936-2012), veritable pal de paller durant diverses dècades de l’editorial Planeta. Potser això respongui a una qüestió de glamur o de no haver estat mai al centre dels saraus que envolten el negoci editorial, però és clar que, d’una banda, la importància de la tasca de Carlos Pujol no és en cap cas desdenyable i, a més, que l’impacte d’algunes de les seves feines, com ara per exemple a la col·lecció de Clásicos Universales Planeta, van tenir una incidència enorme en unes quantes generacions de lectors. Per no mencionar que durant quatre dècades va ser membre del jurat del Premi Planeta, amb la pila d’episodis que això li va permetre viure de primera mà, i que molt coherentment amb el seu tarannà mai va fer públics...

Poesía francesa: historia y antología de la Edad Media al siglo XX. Selección, estudio y traducción, Carlos Clementson. Córdoba: Universidad de Córdoba; Sevilla: Universidad de Sevilla, 2019. 2 vol. (Voces literarias; 1), (Literatura; 158). ISBN 978-84-9927-460-7. 40 €.

Aquesta antologia és, a priori, tan densa com llaminera. I és que: quin bon amant de la literatura no se sentiria temptat de fullejar aquest compendi, que empresona, en 1222 pàgines, nou segles d’una de les tradicions poètiques més destacades? Això ho sap bé Carlos Clementson ─doctor en Filologia Romànica per la Universitat de Múrcia i, actualment, professor jubilat de la Universitat de Còrdova─, que ha estat l’encarregat de la selecció, l’estudi i la traducció dels autors i poemes presents en aquesta obra, fruit de dècades de passió per les lletres franceses.

Molist, Pep. Dins del mirall: la literatura infantil i juvenil explicada als adults. Barcelona: Graó, 2008. 190 p. (Micro-macro referències). ISBN 978-84-7827-534-2. 21,80 € en paper, 15,30 € llibre electrònic.

Dins del mirall ofereix un itinerari lector gradual a partir d’una selecció d’obres de literatura infantil i juvenil (LIJ), tot seguint un criteri de qualitat. Amb aquesta obra d’assaig, Pep Molist, escriptor, bibliotecari, crític i divulgador de LIJ amb una llarga trajectòria, s’adreça als adults que acompanyen l’avenç en la formació lectora i literària d’infants i joves.

Rojo, José Andrés. Las diabluras del lápiz: elogio de la lectura. Valencia: Pre-Textos, 2019. 36 p. (Ensayo). ISBN 978-84-18178-00-9. 10 €.

«El lápiz es un bastón en el que te apoyas, un remo con el que impulsarte con más fuerza, una flecha que lanzas y de la que te amarras para sobrevolar el mundo», escribe José Andrés Rojo, redactor jefe de Opinión en El País en su Diabluras del lápiz: elogio de la lectura (Pre-Textos, 2019). El lápiz como herramienta de cortejo con la lectura en curso, como delator de pensamientos afines o facilitador de juicios, cada lector tiene sus propios códigos para saber lo que significa subrayar de cierta forma, un signo de interrogación, una estrella, la admiración, no es lo mismo para unos y otros.

Gracia Lana, Julio A.; Asión Suñer, Ana (coords.). Nuevas visiones sobre el cómic: un enfoque interdisciplinar. Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2018. 501 p. ISBN 978-84-17633-08-0. 25 €.

Recull de 53 textos escrits amb motiu del I Congreso Internacional de Estudios Interdisciplinares sobre Cómic, organitzat pel Departament d’Història de l’Art de la Universitat de Saragossa, entre el 4 i el 6 d’abril de 2017. L’objectiu del llibre així com el del congrés en què té origen és presentar l’estudi del còmic a la llum d’altres disciplines, totes elles provinents de l’àmbit de les ciències socials i amb un clar predomini de la història sobre la resta.

Tung, Debbie. Book love: t'agrada llegir? Trad., Alícia Astorza. Barcelona: Bridge, 2020. 136 p. ISBN 978-84-16670-79-6. 14,90 €.

Sentir-se identificat amb les il·lustracions de la Debbie Tung és més fàcil que fer un pa amb tomàquet i menjar-se’l per sopar. 136 pàgines plenes d’humor on els llibres (i els qui estimen els llibres) són els protagonistes, i amb unes il·lustracions que disparen els nivells d’empatia fins a nivells estratosfèrics.

Corral, Wilfrido H. Discípulos y maestros 2.0: novela hispanoamericana hoy. Madrid: Iberoamericana; Frankfurt am Main: Vervuert, 2019. 610 p. (Ediciones de Iberoamericana; 102). ISBN 978-84-9192-041-0. 36 €.

Wilfrido H. Corral (Guayaquil, Ecuador, 1950) nos presenta en Discípulos y maestros 2.0 un profuso estudio sobre la novela hispanoamericana desde mediados del siglo XX hasta nuestros días. La obra aborda la lectura y valoración crítica de la narrativa de hoy frente a sus antecedentes, la vieja querella entre antiguos y modernos, y la discusión contemporánea sobre el canon y sus márgenes.

Valero Juan, Eva; Estrada, Oswaldo (eds.). Literatura y globalización: Latinoamérica en el nuevo milenio. Barcelona: Anthropos; Santa Fe (Argentina): Universidad Nacional del Litoral, 2019. 238 p. (Autores, textos y temas. Globalización; 6). ISBN 978-84-17556-17-4. 20 €.

No es ningún secreto que la nuestra es una época extraña y emocionante en la que se están generando cambios. Muchos de ellos, no lo neguemos, al beneficio de ciertos sectores acomodados y en detrimento de los demás. Tampoco es secreto que en el futuro, tal vez en cincuenta o sesenta años, los historiadores le pondrán algún nombre académico a estos primeros años del siglo, así podrán ver con la distancia del tiempo las diversas tensiones económicas y tecnológicas, científicas y sociales, que en este momento definen los pequeños y grandes dramas de nuestra propia persona y la sociedad en general.

Register, Renée; Mcllroy, Thad. El manual de los metadatos: guía para la creación y distribución de metadatos de libros impresos y digitales. Adaptado por Arantxa Mellado, Silvia Mas. Barcelona: The Spanish Digital Link, 2015. v, 138 p. ISBN 978-84-606-6897-8. 25 €.

Tal i com diu Riley,[1] les metadades es troben al voltant nostre, cada dia de la nostra vida. Spotify, YouTube i Amazon funcionen gràcies a les metadades; les pàgines web i la Viquipèdia contenen metadades; quan fem servir Facebook, Instagram i Twitter fem servir metadades; els catàlegs de biblioteques, les eines de cerca dels arxius i els cercadors de les col·leccions dels museus estan plens de metadades. Les metadades són a tot arreu! Fins i tot al supermercat on anem a fer la compra cada setmana!

Rubio, Carlos. Claves y textos de la literatura japonesa: una introducción. 3.ª ed., rev. y ampl. Madrid: Cátedra, 2019. 735 p. ISBN 978-84-376-3995-6. 25 €.

L’autor Carlos Rubio (professor, traductor i expert en literatura japonesa) escriu aquesta frase: «Hoy día no solo [es] la lengua española una de las más pobres del Occidente europeo en obras sobre Japón, sino que la japonología –como la sinología– sig[ue] siendo una exótica rareza en nuestro país» (p. 16).