Moretti, Franco (coord.). Literatura en el laboratorio: canon, archivo y crítica literaria en la era digital. Trad., Antonio Rojas Castro. Barcelona: Gedisa, 2018. 236 p. (Herramientas universitarias. Literatura; 18). ISBN 978-84-16919-83-3. 23,90 €.
En julio de 2018 se lanzaba, con cierto adanismo informativo, la noticia de cómo un laboratorio de investigación de IBM había analizado las obras seleccionadas para uno de los más prestigiosos premios literarios, el Man Booker, entre 1969 y 2017, con objeto de evaluar la existencia de patrones estilísticos y temáticos en el mismo. Se analizaron 275 obras, con el fin de descubrir las características de los personajes, su desarrollo y el contexto en la evolución de los mismos. El resultado de esta investigación fue el diseño de un mapa de palabras frecuentes asociadas a determinados rasgos psicológicos, de los léxicos privativos de los personajes, de las personalidades vinculadas, de los oficios por géneros y, en definitiva, de todo un conjunto de informaciones cuya visibilidad y consistencia estaba determinada no tanto por el ojo incisivo del crítico, sino por una adecuada combinación de cálculos computacionales y diseños algorítmicos.