Butlletí

Register, Renée; Mcllroy, Thad. El manual de los metadatos: guía para la creación y distribución de metadatos de libros impresos y digitales. Adaptado por Arantxa Mellado, Silvia Mas. Barcelona: The Spanish Digital Link, 2015. v, 138 p. ISBN 978-84-606-6897-8. 25 €.

Tal i com diu Riley,[1] les metadades es troben al voltant nostre, cada dia de la nostra vida. Spotify, YouTube i Amazon funcionen gràcies a les metadades; les pàgines web i la Viquipèdia contenen metadades; quan fem servir Facebook, Instagram i Twitter fem servir metadades; els catàlegs de biblioteques, les eines de cerca dels arxius i els cercadors de les col·leccions dels museus estan plens de metadades. Les metadades són a tot arreu! Fins i tot al supermercat on anem a fer la compra cada setmana!

Rubio, Carlos. Claves y textos de la literatura japonesa: una introducción. 3.ª ed., rev. y ampl. Madrid: Cátedra, 2019. 735 p. ISBN 978-84-376-3995-6. 25 €.

L’autor Carlos Rubio (professor, traductor i expert en literatura japonesa) escriu aquesta frase: «Hoy día no solo [es] la lengua española una de las más pobres del Occidente europeo en obras sobre Japón, sino que la japonología –como la sinología– sig[ue] siendo una exótica rareza en nuestro país» (p. 16).

Doce, Jordi. La puerta verde: lecturas de poesía angloamericana contemporánea. Oviedo: Saltadera, 2019. 277 p. (Arenas movedizas; 7). ISBN 978-84-949793-0-9. 21 €.

El títol d’aquest elegant volum em recorda una cançó del mateix nom, del nord-americà Jim Lowe de l’any 1956, que adquirí popularitat l’any següent al Regne Unit per la versió d’un «crooner» de Liverpool, descendent de jueus russos, Frankie Vaughan. La cançó versava sobre la vida alegre experimentada portes endins, inaccessible per al cantant. La puerta verde de Doce no es relaciona amb la cultura popular de la meva adolescència, però posseeix la seva raó de ser.

Montero, Mercedes. Historia de Ediciones Rialp: orígenes y contexto, aciertos y errores. Madrid: Rialp, 2019. 375 p. ISBN 978-84-321-5202-3. 25 € en paper, 14,99 € llibre electrònic.

Donada la seva peculiar naturalesa, les seves múltiples facetes i camps d’influència, hi ha moltes maneres de narrar la historia d’una editorial, de qualsevol editorial. És molt probable que a un filòleg li interessi sobretot quina mena de títols i quins autors es van publicar, però a un historiador potser li resulti més atractiu conèixer la trajectòria econòmica de l'empresa; un sociòleg potser voldrà saber fins a quin punt va tenir èxit en el sentit d’incidir mitjançant les seves edicions en la societat a la qual anaven destinades i quina posició ocupava en el camp de la cultura, i encara l’historiador de l’art avaluarà si el disseny i la realització dels llibres segueix una determinada tradició o en quina mesura innova, per exemple, i a quins artistes demana col·laboració. No és fàcil poder cobrir tots aquests fronts a l’hora de reconstruir la història d’una editorial, i encara menys, exposar-los d’una manera equilibrada i coherent.

Congrés de Literatura Infantil i Juvenil Catalana (6è: 2018: Barcelona). VI Congrés de Literatura Infantil i Juvenil Catalana: llegir per llegir. Barcelona: Associació d'Escriptors en Llengua Catalana, 2019. 143 p. (Quaderns divulgatius; 62). Disponible també en línia: https://www.escriptors.cat/sites/default/files/2019-05/quadern-62-congres-literatura-infantil-aelc-tauleta.pdf.pdf

Aquest recull conté les principals intervencions del VI Congrés, organitzat per l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana, que es va celebrar al Pati Llimona de Barcelona els dies 30 de novembre i 1 de desembre de 2018. És un bon document perquè ens permet copsar com batega el món de la literatura infantil i juvenil a casa nostra en un moment determinat.

Lama, María Xesús; Losada, Elena; Resano, Dolores (eds.). Papeles del crimen: mujeres y violencia en la ficción criminal. Barcelona: Edicions de la Universitat de Barcelona, 2019. 202 p. (Col·lecció CRIC; 2). ISBN 978-84-9168-322-3. 22 €.

Papeles del crimen és el típic recull d’articles escrits per professors universitaris al voltant d’un tema i editat per una editorial universitària. D’aquests llibres, n’hi ha d’interessants i de no tan interessants, però aquest, que tracta de dones i gènere negre, a priori, ha despertat el meu interès.

Díaz Pardo, Felipe. La literatura universal en 100 preguntas. Madrid: Nowtilus, 2019. 350 p. (100 preguntas esenciales). ISBN 978-84-9967-996-9. 16,95 €.

Dos hechos hacen que la obra La literatura universal en 100 preguntas resulte ahora especialmente oportuna: las ideas que puede dar de lecturas futuras y la distribución de su contenido en capítulos breves.

Martín Clavijo, Milagro; Romano Martín, Yolanda (coords.). Escritoras y personajes femeninos en la literatura: retos y pluralidad. Granada: Comares, 2018. XIV, 294 p. (Interlingua; 220). ISBN 978-84-9045-751-1. 29 €.

Quin és el paper de les escriptores en la història de la literatura? S’han valorat suficientment? Quins són els factors que determinen la seva coneixença i el posicionament de la seva obra? A través d’aquest recull acadèmic de 34 assajos breus escrits per diverses autores i autors en castellà, italià, anglès i francès es responen aquestes i d’altres preguntes.