desembre 2021

Tota, Alessandro; Van Hove, Pierre. El ladrón de libros. Trad., Isabel Pérez Van Kappel. [Madrid]: El Mono Libre, 2021. 172 p. ISBN 978-84-949927-4-2. 25 €.

Qui llegeixi el títol d’aquest article es pot pensar que parlem d’un «famós» lladre de llibres que passeja de tant en tant per les nostres terres, però no: es tracta d’un còmic d’Alessandro Tota i Pierre Van Hove editat per El Mono Libre. La novel·la gràfica transcorre al París dels anys cinquanta. Allà hi trobem el jove Daniel Brodin, estudiant de Dret que es dedica a robar llibres i a escriure poesia en el seu temps lliure fins que, per impressionar una noia, decideix recitar un poema en un cafè ple de gent influent de la literatura del moment. De la nit al dia, el jove Brodin es converteix en una persona a qui s’ha de tenir en compte, però a la vegada coneix un grup de joves que busquen fer art, destacar (o simplement sobreviure) a través de diferents activitats de dubtosa legalitat.

Rojas Herrera, Isabel María. Exlibris: contes d’amor i llibres. Sevilla: Punto Rojo Libros, 2020. 322 p. ISBN 978-84-18402-92-0. 17 €. 
Versió castellana del llibre (2022)[1]

Les biblioteques, les llibreries, sempre han ofert als lletraferits una convivència, encara diria, una connivència entre els llibres i la imaginació. Inconscientment, les experiències lectores d’aquests esforçats treballadors es barregen amb la realitat tangible del dia a dia, i de forma gairebé màgica van transformant la pura rutina. No és estrany trobar-se un bibliotecari parlant sol, discutint amb Scott Fitzgerald, amb Dante Alighieri o Ramon Llull.

Stavans, Ilan. Jewish literature: a very short introduction. New York: Oxford University Press, 2021. XXII, 150 p. ISBN 978-0-19-007697-9.

Oxford University Press va encetar l’any 1995 una col·lecció que, sota l’encapçalament Very Short Introduction, publica assajos molt breus realitzats per especialistes de diferents àmbits, que tracten una gran varietat de disciplines. Aquestes obres van destinades tant al públic en general com també als estudiosos en la matèria.

A book on books: new aesthetics in book design. Hong Kong: Viction Workshop, 2020. 313 p. ISBN 978-988-79726-3-1.

El llibre o el document gràfic han estat durant diversos mil·lennis uns bons companys de viatge en l’evolució cultural i de civilització de l’home. Seria impossible imaginar-se l’existència de la humanitat sense llibres, o potser més ben dit, sense la presència de documents textuals. De fet una convenció històrica ens diu que la prehistòria engloba totes aquelles societats àgrafes precedents a la utilització de l’escriptura, on les relacions culturals i socials es basaven en la tradició oral i on les fixacions dels conceptes de relació solament podien ser sustentades per la memòria o per regles mnemotècniques.

Thompson, John B. Book wars: the digital revolution in publishing. Cambridge: Polity Press, 2021. xv, 511 p. ISBN 978-1-5095-4678-7.
Versión castellana del libro (2022)[1]

En la introducción de Book wars, John B. Thompson relata la historia editorial de la novela de Andy Weir, El marciano (Ediciones B, 2021), que comenzó como una publicación de blog y terminó siendo un éxito de ventas y taquilla cinematográfica, para ilustrar las nuevas oportunidades que se han abierto en el sector editorial con la irrupción de las redes sociales y la edición digital. Relata Thompson cómo Weir siempre quiso ser escritor, aunque por los derroteros de la vida acabó como programador en Silicon Valley. Su afición, sin embargo, la había venido practicando primero como escritor de fanfiction y después de obras convencionales que ninguna editorial quiso publicar.

Pujol Palol, Miquel. Gemma: imprès a Romanyà / Valls: la carrera d’una dona lluitadora, generosa i valenta. Capellades: Romanyà Valls, 2021. 652 p. ISBN 978-84-09-27139-9.

Un dels desitjables signes de normalitat quant al paper de les dones en la marxa del món és que la història i la memòria col·lectiva es faci ressò de vides remarcables i exemplars com la de Gemma Romanyà i Valls.

Qui hagi fet atenció als crèdits dels llibres que es publiquen a casa nostra s’haurà fixat que molts han estat impresos en una impremta de renom com és Romanyà / Valls, un segell de qualitat. Gemma Romanyà i Valls, traspassada el dia 5 de març de 2018, dirigia amb una gran professionalitat aquesta impremta de prestigi.

Phillips, Angus; Bhaskar, Michael (eds.). Los fundamentos del libro y la edición: manual para este siglo XXI. Trad., Íñigo García Ureta. Madrid: Trama, 2021. 588 p. (Tipos móviles; 33). ISBN 978-84-123896-4-7. 58 €.

S’ha dit sovint que el sector editorial viu en un estat de crisi permanent i probablement sigui cert, però el que és indubtable és que en les últimes dècades s’ha vist sotmès a sotracs ‒que han afectat els drets d’autor, la distribució, la venda, etc.‒ com a conseqüència del progressiu avenç i divulgació d’Internet, la digitalització i la intel·ligència artificial. Entre moltes altres virtuts, Los fundamentos del libro y la edición, presentat com un «Manual para este siglo XXI», identifica molts d’aquests sotracs, en fa la història i fins i tot proposa algunes receptes per evitar que el sector continuï caminant pel camí del pedregar.

Mapa de librerías en España [en línia]. Dir. y realiz., Rafael Bravo Gil, Victoria Bordonaba Juste, José Miguel Pina Pérez, Iguácel Melero Polo, José A. Tomás Escarda. [Madrid]: CEGAL; Zaragoza: Universidad de Zaragoza, jul. 2021. 33 p. <https://www.cegal.es/wp-content/uploads/2023/05/Mapa-de-Librerias-julio-2021.pdf>. [Consulta: 21 nov. 2021].

Un altre cop farem una anàlisi del Mapa de llibreries que la CEGAL (Confederació Espanyola de Gremis i Associacions de Llibreries) ha actualitzat.[1] És bo, necessari, disposar de dades i estudiar-les, veure’n l’evolució i, per tant, la tendència, per saber de què parlem i, en conseqüència, quines estratègies haurem d’implementar i, segurament, quins objectius haurem de repensar, reforçar o fins i tot bandejar.

Arqués, Neus. Marketing para escritores: cómo publicar, promocionar y vender tu libro. Nueva ed., ampl. y actualiz. Barcelona: Alienta, 2021. 276 p. ISBN 978-84-1344-101-6. 16,95 €.

Que s’abstingui de llegir aquest llibre aquell escriptor o escriptora romàntic empedreït que encara continua creient que la ploma està allunyada de la comercialització i de les lleis del mercat. Neus Arqués, autora de Marketing para escritores, comença avisant precisament d’això: «publicar i promocionar són dos verbs siamesos units per la cintura». Si es considera escriptor o escriptora, té un manuscrit i s’ha decidit a publicar-lo, però no sap com; si no sap com funciona el mercat editorial; si està disposat a insistir, persistir i treballar de valent perquè la seva obra tingui èxit; aquest llibre és el seu lloc.

Vila-Sanjuán, Sergio. Barcelona, la ciudad de los libros. Barcelona: La Vanguardia, 2021. 83 p. (Libros de Vanguardia). ISBN 978-84-16372-99-7. 10 €.

«Opuscle». El Diccionari de la llengua catalana (Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, 2007) defineix «opuscle» com a «Obra literària o científica de poca extensió». El diccionari d’Emili Eroles, Diccionario histórico del libro (Barcelona: Millà, 1981), en fa una definició més àmplia: «Obra literària o científica de poques pàgines. Alguns apliquen la paraula als volums que no arriben a les 50 pàgines i altres a les 100. Cal tenir en compte, no obstant, que això depèn tant del format com del gruix del paper.»