ressenyes

Manga [en línia]: market analysis, 2018-2030. San Francisco, CA: Grand View Research, 2023. 170 p. <https://www.grandviewresearch.com/industry-analysis/manga-market-report>. [Consulta: 15 set. 2023].

Enguany s’ha publicat un estudi internacional que analitza l’impacte i la tendència d’un sector literari en alça com és el del manga. El manga és un tipus de còmic japonès que va néixer a finals del segle XIX, però que es va instaurar tal i com el coneixem actualment poc després de la Primera Guerra Mundial, i la resta és història.

Sens dubte, a Catalunya el manga és un gènere més que conegut. Porta un bon grapat d’anys essent líder en els préstecs de biblioteques, des de 2010 fins a ben entrat 2023, i segur que hi ajuda que la televisió pública catalana hagi apostat des dels seus inicis per una programació infantil orientada a l’anime, que és la versió animada del manga.

Baron, Naomi S. How we read now: strategic choices for print, screen, and audio. New York: Oxford University Press, 2021. XI, 284 p. ISBN 978-0-19-008412-7.

Naomi S. Baron es una lingüista americana que ha dedicado gran parte de su vida a desentrañar los problemas del lenguaje y la lectura en el entorno digital, con trabajos pioneros desde los primeros momentos del desarrollo de la red hasta investigaciones más recientes como la que ahora comentamos. Su obra Always on: language in an online and mobile world, publicada en 2008 por Oxford University Press, ganó el premio English-Speaking Union’s HRH The Duke of Edinburgh ESU English Language Book en el año 2008. Con posterioridad publicó, también en Oxford University Press, Words onscreen: the fate of reading in a digital world, obra de 2015, que se puede considerar un precedente de How we read now, en tanto que está animada por la mismas preocupaciones y algunas de las hipótesis que se desarrollan con más detalle en el título de 2021. Por ejemplo, en el desarrollo del concepto de «affordances», entendidas como las propiedades inherentes a los diferentes medios que propician su uso en virtud de estas. En este sentido, habla de las «affordances» de lo impreso y de lo digital, y plantea una interesante hipótesis que, en cierto modo, contesta en su obra posterior: ¿Tienen los lectores sus propias «affordances» que los inclinan hacia un tipo de lectura u otro?

Escriptors africans. [Per] GELA, Grup d’Estudi de Llengües Amenaçades; coord., Pere Comellas Casanova. [Igualada]: Edicions del Rec; [Barcelona]: Grup d’Estudi de Llengües Amenaçades, 2022. 218 p. ISBN 978-84-09-43886-0. 25 €.

«Havíem comentat llargament les ambigüitats de vegades confortables, sovint humiliants, de la nostra situació d’escriptors africans (o d’origen africà) en el camp literari francès. De manera una mica injusta, i perquè els autors africans de les generacions precedents eren unes dianes evidents i fàcils, aclaparàvem llavors els nostres primogènits. Els fèiem responsables del mal que patíem: el sentiment de ser incapaços de no tenir el dret (és el mateix) de dir d’on veníem».
Mohamed Mbougar Sarr. La plus secrète mémoire des hommes. Paris: Philippe Rey; Dakar: Jimsaan, 2021.

* * * * * * * *

PUZ: 2022, cuatro décadas de cultura editorial. Coord., Pedro Rújula. Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2022. 547 p. ISBN 978-84-1340-491-2. 10 €.

Habitualment les editorials universitàries acostumen a ser les grans desconegudes per al gran públic en general. Més enllà dels títols dedicats a la divulgació científica, l’especialització dels continguts que editen fa que provoquin un interès a una miríada de «petits» nínxols de lectors i per això l’impacte econòmic que generen les vendes de cadascun dels seus títols és modest. Centrades en la comunicació de la recerca duta a terme per investigadors tant de la pròpia institució com d’arreu del món, difícilment els seus best-sellers poden arribar a traure el cap en les llistes de més venuts per Sant Jordi. 

Alcolea, Ana; Guirao, David. El maravilloso mundo de los libros. Madrid: Anaya, 2022. 79 p. ISBN 978-84-698-9096-7. 17,95 €.

Llibres que parlen de llibres, llibres que ens ajuden a conèixer la història, l’evolució, les tècniques, i tot l’indispensable al voltant de l’art de l’escriptura i de la literatura al llarg dels temps.

L’Ana Alcolea al text, i el David Guirao a les il·lustracions, ens conviden a fer un viatge màgic i meravellós al voltant dels llibres, des dels seus inicis fins a l’actualitat. Sota l’acurada edició del Grup Anaya, el jove lector (i els no tan joves també) descobriran els materials o suports amb què la humanitat va començar a narrar històries, els utensilis per escriure’ls, els moltíssims alfabets a través dels quals s’han deixat paleses les històries a explicar.

Margallo, Ana María; Munita, Felipe (coords.). Acompañar al lector: propuestas de lectura guiada de textos literarios en la educación secundaria. Barcelona: Graó, 2022. 135 p. (Graó Educación; 344). ISBN 978-84-1941-653-7. 19 € llibre en paper, 12,64 € llibre electrònic.

El llibre que us presentem, Acompañar al lector: propuestas de lectura guiada de textos literarios en la educación secundaria, coordinat per Ana María Margallo i Felipe Munita, amb la participació de Bárbara Bernadas, Marina Cueto, Carlos López, Mireia Manresa, Irene Reig, Martí Romaní, Jesús Sanz, Mónica Vicens i Marta Vila, ha estat publicat per l’editorial Graó el novembre de 2022. És una proposta didàctica d’iniciació a treballar llibres de lectura literària destinada a lectors/es que cursen els ensenyaments de l’ESO i batxillerat en els nostres instituts i escoles, i ha estat elaborada per aquest conjunt de professors i exalumnes de l’Institut de Ciències de l’Educació de la Universitat Autònoma de Catalunya (UAB).

Rivero Taravillo, Antonio. Un hogar en el libro. Corvera, Murcia: Newcastle, 2022. 217 p. ISBN 978-84-122551-7-1. 13,50 €.

Antonio Rivero Taravillo (1963) narra en este libro de memorias su trayectoria profesional como librero, que le llevó a convertirse entre el 2000 y el 2006 en director de la sucursal sevillana de Casa del Libro, tras haber trabajado desde 1989 en una librería inglesa de la misma ciudad.

Aunque la mayor parte de la información que encontramos en esta obra se refiere a las particularidades del comercio del libro, también nos aporta detalles de cómo Rivero Taravillo fue compaginando esta labor con la de traductor, siendo autor de versiones al español de autores como Pound (al que tradujo en sus años como estudiante de Filología Inglesa en la Universidad de Sevilla), Marlowe, Keats, Donne, Poe, Whitman, Tennyson, Shakespeare (del que ha traducido su poesía completa), Graves, O'Neill, Swift, Milton o Yeats, entre otros.

Costa-Gramunt, Teresa. Elogi de l’exlibris: memòries i reflexions. Argentona: Voliana Edicions, 2023. 293 p. (Memòria; 17). ISBN 978-84-125974-5-5. 19 €.

«Què tenen, els exlibris, que enamoren a primera vista?», es pregunta Teresa Costa-Gramunt (Barcelona, 1951) al seu llibre Elogi de l’exlibris (Voliana Edicions, 2023). Ho sabem bé els qui som addictes al seu encís, ja que moltes vegades un exlibris és una petita obra d’art col·leccionable pel seu valor artístic i tècnic més enllà del seu paper funcional de singularitzar llibres i biblioteques. En un dels capítols d’Elogi de l’exlibris l’autora fa una ben triada antologia de diverses definicions de l’exlibris al llarg del temps amb el propòsit de donar-les a conèixer i fer entenedor tant el seu ús com la seva singularitat artística que passa pel simbolisme visual.

Lampis, Mirko. Sobre la contigencia. Valencia: Tirant lo Blanch, 2022. 134 p. (Tirant humanidades). ISBN 978-84-19226-45-7. 12,90 € en paper, 8 € llibre electrònic.

A la contracoberta d’aquest llibre es pot llegir això: 

«En la librería hay muchos libros. Obvio. De eso se trata. Que estén ahí no es ninguna casualidad. El mercado editorial se ocupa con esmero de proporcionarle la mercancia que le interesa. Ya tiene en sus manos un ejemplar de Murakami y el último de Neuman. Corre con la mirada las estanterías y las mesas repletas de volúmenes. Lee los títulos, ojea algunas páginas. Siente el acostumbrado frenesí condimentado de tristeza: tantos libros que jamás podrá leer... Sobre la contingencia. Este título de repente le llama la atención...» 

El text de la contracoberta segueix explicant la sinopsi del llibre, però al contrari del que podria semblar, aquest llibre no tracta de llibres, ni del mercat editorial, ni sobre Murakami. Com molt bé descriu el títol, tracta sobre la contingència. 

Yogisya. Estampas de una librería encantada: el arte de Yogisya. Trad., Ana María Caro. Salou: Tomodomo, 2022. 127 p. ISBN 978-84-18739-23-1. 22 €.

Ens trobem davant d’un llibre d’art de l’artista japonesa Yogisya, una il·lustradora coneguda per les seves representacions detallistes i d’atmosferes nostàlgiques, que a través del Yogichka, un eriçó protagonista d’aquesta història, viatja arreu del món de conte en conte.

El Yogichka, pintor i llibreter, s’endinsa en un món de fantasia a través de les cobertes de contes que crea, de contes clàssics i també d’alguns mites i llegendes d’arreu del món, com per exemple Les mil i una nits, Alícia en terra de meravelles, La sireneta…