Fitzgerald, Penelope. La llibreria. Trad., Jaume C. Pons Alorda. Madrid: Impedimenta, 2017. 183 p. ISBN 978-84-16542-96-3. 18,40 €.
Ens trobem a Anglaterra, al 1959, i la Florence Green, una dona de mitjana edat i vídua, vol obrir una llibreria al petit poble portuari anglès de Hardborough, Suffolk; no endebades es pregunta «si no tenia l’obligació de demostrar-se a ella mateixa que existia per dret propi». En aquella època, al llindar de la meitat del segle XX, a Hardborough ‒poble anglès de postguerra, quintaessenciat d’una època‒ «gairebé tothom ho passava malament. La pesca d’arengada havia disminuït molt, el reclutament de mariners anava a la baixa i hi havia molts jubilats que vivien amb un ingrés fix. No hi havia fish and chips, ni tintoreria, ni cinema, excepte una nit cada dos dissabtes».