setembre 2023

The best children's books of the year [en línia]. 2023 edition: books published in 2022. Selected by the Children’s Book Committee. [New York]: Bank Street College of Education, 2023. 69 p. <https://educate.bankstreet.edu/cbc_awards/12/>. [Consulta: 25 juliol 2023].

El Bank Street College of Education, institució ubicada a Nova York i dedicada a la formació de mestres i també a l’ensenyament d’infants des de l’edat preescolar fins al darrer curs de Primària, va publicar el darrer mes d’abril l’edició de 2023 dels premis The best children's books of the year. La publicació, amb una trajectòria de 25 anys, recull els millors 600 llibres per a infants publicats durant l’any anterior. Aquesta tria inclou llibres de ficció i de no-ficció, i s’escullen entre més de 6.000 títols que el Children’s Book Committee (CBC) avalua anualment. Aquest comitè, integrat en el Center for Children's Literature (que organitza tallers, guies i contingut per a l’aprenentatge i el desenvolupament dels nens), té més de 100 anys i el seu objectiu és ajudar els pares, educadors i bibliotecaris a elegir llibres que els nens trobin «captivadors i transformadors». És, doncs, una organització dedicada a la prescripció lectora per fomentar la lectura.

Bialet, Graciela. Lectores rebeldes: y razones por las que vale la pena leer. Ilust., Liliana Menéndez. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: La Crujía, 2023. 271 p. ISBN 978-987-601-324-6.

¿Cómo nos convertimos en lectores? Quizás tuvimos algún maestro, un amigo, una madre y un padre que nos acompañaron en el proceso. Quizás en nuestras casas había o no libros, ¿cómo era la biblioteca del colegio, del barrio? Cada uno sabe el tipo de lector en el que se ha convertido, y si fuimos rebeldes o no. Al comenzar a leer los ensayos de Graciela Bialet vamos descubriendo con su experiencia por qué y cómo leer literatura debe ser un desafío cultural. Además, encontramos al final de cada capítulo recomendaciones de lecturas y anécdotas entrañables de su vida, con personajes tan reconocidos como María Elena Walsh o Elena Poniatowska, y otros que despiertan tanta ternura y esperanza como Tsipekua (Valeria), la niña purépecha en Oaxaca.

Russ, Joanna. Com destruir l’escriptura de les dones. Trad., Míriam Cano; pròleg, Jessa Crispin; epíleg, Mariló Àlvarez. Barcelona: Raig Verd, 2022. 246 p. (Ciclogènesi; 27). ISBN 978-84-19206-93-0. 22,95 €.

La versió en castellà ja va ser ressenyada en aquest blog.

Era el 2018, baixava de l’AVE i caminava per primera vegada per Madrid. Sortia de l’estació d’Atocha i veig dos nadons que vaig confondre amb un Plensa, el monòlit en record de les víctimes de l’11M i els quatre cavalls d’un frontispici que decoren el Ministerio de Agricultura (suposo que llauren). Serien només tres dies d’agost, però ja tocava, ara que tenia un sou decent, no podia ser que no hagués vist mai un Velázquez en persona. M’encaminava cap a l’hotel, i abans de creuar el Paseo del Prado, vaig veure la primera de les estàtues clàssiques que decoren totes les ciutats. Claudio Moyano. Un home del XIX una mica enfadat amb un llibre entre mans. No sé qui és. Ui, mira aquestes guinguetes que hi ha aquí... això són llibres? Semblen antics... No et paris aquí, Diego, que ets molt a prop de l’estació i encara arrossegues la maleta, ja et deuen haver clissat un parell de carteristes, com a mínim.

Navas Ocaña, Isabel; Romero López, Dolores (eds.). Ciberfeminismos, tecnotextualidades y transgéneros: literatura digital en español escrita por mujeres. Almería: Universidad de Almería; Madrid: Universidad Complutense, 2023. 395 p. (Sobre las mujeres; 8). ISBN 978-84-1351-203-7. 18 €.

Se podría decir que Ciberfeminismos, tecnotextualidades y transgéneros es una constelación de voces y obras de la literatura escrita por mujeres en el contexto español y latinoamericano. Este volumen colectivo es un vistazo a las estrellas de la constelación y nos permite, también, crear conexiones entre ellas, entendiendo lo complejo, plural y entrelazado del panorama artístico y literario ciberfeminista en español.

Morriello, Rossana. Dalla pirateria dei libri all’editoria predatoria: un percorso tra storia della stampa ed etica della comunicazione scientifica. Milano: Ledizioni, 2022. 158 p. (Editoria: passato, presente e futuro). Disponible en línia: https://www.ledizioni.it/checkout/order-received/55043/?key=wc_order_c2rGKG5HeyWlF. ISBN 978-88-5526-804-2.

Els darrers mesos, diversos mitjans de comunicació han publicat notícies sobre comportaments deshonestos d’investigadors en publicar resultats científics (vegeu, per exemple, les publicades a El País o elDiario.es). Malgrat tractar-se d’un tema d’actualitat, el plagi o la falsificació de dades no són conductes noves i se’n poden documentar casos des dels inicis de la ciència moderna, tot i que probablement s’han exacerbat com a conseqüència d’uns criteris d’avaluació científica centrats de manera gairebé exclusiva en el mesurament quantitatiu de la producció dels investigadors.

Høigilt, Jacob. Comics in contemporary Arab culture: politics, language and resistance. London, etc.: I.B. Tauris, 2022. XII, 229 p., [8] p. de làm. ISBN 978-0-7556-4907-5.

Comics in contemporary Arab culture: politics, language, and resistance és un treball acadèmic del professor noruec d’àrab Jacob Høigilt, publicat originàriament l’any 2019 i editat en la present edició en format llibre el 2022. A través d’aquest estudi, l’autor analitza els còmics per a adults al món àrab, amb un enfocament central a Egipte i el Líban, els dos principals productors d’aquest gènere, i com aquests serveixen com a crítica política i social.

Selby, Andrew. Editorial illustration: context, content and creation. London, etc.: Bloomsbury, 2023. XI, 206 p. ISBN 978-1-3500-9686-8.

Una imatge val més que mil paraules? Això diuen, i segurament sigui cert… I si més no, no podem obviar que una imatge influeix moltíssim en la manera en què el cervell rep i interpreta una informació.

Tenim a les nostres mans un llibre sobre il·lustració editorial, sobre tot el que comprèn: sobre la seva història, les seves formes, la manera de dedicar-s’hi i extreure’n el màxim profit. No ens enganyem: il·lustrar (en el sentit més ampli de la paraula) no és fàcil, però la cosa es complica quan es tracta de donar forma visual a un concepte, a una idea, a un text que pot ser de qualsevol tema… És un camp on les fronteres són difuses: fins on arriba? quin és el seu abast? cobertes de llibres, portades de revistes, setmanaris, resum visual d’una ponència a un congrés, imatge d’acompanyament als titulars d’un diari… Sovint és una tasca que es fa sota pressió: el temps moltes vegades juga en contra i, per descomptat, cal comprendre bé la matèria primera: el contingut i el context.